(no subject)
Декабрь подходит к концу и это мой последний пост о книгах ноября. Здесь то, что я прочла глазами, книги из предыдущих двух постов я прослушала.
Прежде всего дочитала все те, что начинала еще в октябре, так что это список не за один месяц:
"Дикие лебеди" Юн Чжан - исторический роман-автобиография, опубликована в Великобритании в 1991 году. Книга получила две литературные премии: NCR Book Award (англ.)русск. (1992) и «Британская книга года» (англ. British Book of the Year) (1993), переведена на 32 языка (из Вики) и до сих пор запрещена в Китае. В ней три истории семьи: бабушки - традиционной игрушечной красавицы с перебинтованными ногами, которая в пятнадцать лет стала наложницей уже пожилого генерала; стойких и мужественных родителей революционеров-подпольщиков, которые во имя красного Китая жертвовали жизнью и благополучием семьи, а в 60-х годах, как водится, были арестованы и сосланы в лагеря; и история автора - моей любимой героини, которая с детства была независимой, много думающей и читающей девочкой. Книга очень большая и в целом хорошо написана. Видно, что проделана громадная работа, перелопачено масса информации и каждая фраза продуманна и сформулирована так, чтобы донести интуитивно понятные нам вещи до западных читателей. Больше других мне понравилась последняя часть, которая написана от имени автора. Да и в целом эта вещь мне была ближе, чем сюрреалистический роман об истории Китая 20-го века "Большая грудь, широкий зад" Мо Яня. Тем не менее это было трудное чтение об очень тяжелых, страшных и невыносимо грустных событиях.
После чего мне захотелось чего-нибудь попроще, поэтому скачала сборник коротких рассказов современных авторов «Одна женщина, Один мужчина…» - в целом хорошо, особенно первые 50%. От 50% до 70% были две авторши, фамилии которых я не запомнила, значительно слабее остальных и их, на мой взгляд, вовсе не следовало в этот сборник включать, но меня не спросили, составляла Марта Кетро. Забавные, короткие рассказы о современных отношениях полов, тем, кто любит подобное в жж должно понравится. Такое удобно читать в маршрутке.
«Китти. Мемуарная проза княжны Мещерской» Е. А. Мещерской - я читала сборник состоящий из рассказов: "Конец «Шехеразады»", "Рублево", "Змея", "История одной картины", "Однажды". Все это автобиографические истории из ее жизни, а жизнь ее была очень сложная, трудная и тяжелая во всех отношениях. Я бы ни за что не хотела пережить даже десятую долю того, что она пережила. Поэтому, хоть и пишет она прекрасно, читать ее мне было очень тяжело.
"Часовщик" Родриго Кортеса - настоящее имя автора Андрей Георгиевич Степаненко. Испания - средние века, костры и пытки инквизиции, еврейские погромы, постоянные войны, тысяча и один способ отъема денег у населения и среди всего этого абсурда и ужаса умный и талантливый мальчик-часовщик. В целом понравилось, написано действительно хорошо, но для меня это был типично мужской, т.е. головной роман, и своим любимым я его не назову.
Робин Дэвидсон "Путешествия никогда не кончаются"(англ. Robert Davidson "Tracks") - наконец-то моя книга , потому что и для воображения, и для души, мне очень понравилась!
Летом в спорт. зале я слушала разные лекции и в одном из своих выступлений Галина Юзефович говорила о том, что мы читаем для того, чтобы получать новый опыт. Я с ней не согласна. Когда нам рассказывают историю, мы не приобретаем новый опыт, настоящая боль, даже мгновенная, совсем иначе воспринимается, запоминается и остается в теле, чем боль, о которой мы прочитали. Точно так же со всем остальным. Тем не менее литература позволяет нам взглянуть на мир чужими глазами и у меня это получилось благодаря таланту Роберт Дэвидсон. Мне отвратительны верблюды, пугает грязь, австралийские аборигены (если не видели, то очень хороший фильм об австралийских аборигенах Сharlie’s Country/Страна Чарли (2013), нам с мужем обоим понравился), палящее солнце, 100 градусная жара, тяжелый труд и пустыня. Ничего из того, что она пережила мне не хотелось бы испытать или пережить, но описывает свой опыт она просто замечательно. Подробно, честно, дельно и очень талантливо она делится пережитым и продуманным, так, что даже то, что ты не понимаешь умом, ты понимаешь интуитивно и проникаешься к ней безмерным восхищением и уважением.
Прежде всего дочитала все те, что начинала еще в октябре, так что это список не за один месяц:
"Дикие лебеди" Юн Чжан - исторический роман-автобиография, опубликована в Великобритании в 1991 году. Книга получила две литературные премии: NCR Book Award (англ.)русск. (1992) и «Британская книга года» (англ. British Book of the Year) (1993), переведена на 32 языка (из Вики) и до сих пор запрещена в Китае. В ней три истории семьи: бабушки - традиционной игрушечной красавицы с перебинтованными ногами, которая в пятнадцать лет стала наложницей уже пожилого генерала; стойких и мужественных родителей революционеров-подпольщиков, которые во имя красного Китая жертвовали жизнью и благополучием семьи, а в 60-х годах, как водится, были арестованы и сосланы в лагеря; и история автора - моей любимой героини, которая с детства была независимой, много думающей и читающей девочкой. Книга очень большая и в целом хорошо написана. Видно, что проделана громадная работа, перелопачено масса информации и каждая фраза продуманна и сформулирована так, чтобы донести интуитивно понятные нам вещи до западных читателей. Больше других мне понравилась последняя часть, которая написана от имени автора. Да и в целом эта вещь мне была ближе, чем сюрреалистический роман об истории Китая 20-го века "Большая грудь, широкий зад" Мо Яня. Тем не менее это было трудное чтение об очень тяжелых, страшных и невыносимо грустных событиях.
После чего мне захотелось чего-нибудь попроще, поэтому скачала сборник коротких рассказов современных авторов «Одна женщина, Один мужчина…» - в целом хорошо, особенно первые 50%. От 50% до 70% были две авторши, фамилии которых я не запомнила, значительно слабее остальных и их, на мой взгляд, вовсе не следовало в этот сборник включать, но меня не спросили, составляла Марта Кетро. Забавные, короткие рассказы о современных отношениях полов, тем, кто любит подобное в жж должно понравится. Такое удобно читать в маршрутке.
«Китти. Мемуарная проза княжны Мещерской» Е. А. Мещерской - я читала сборник состоящий из рассказов: "Конец «Шехеразады»", "Рублево", "Змея", "История одной картины", "Однажды". Все это автобиографические истории из ее жизни, а жизнь ее была очень сложная, трудная и тяжелая во всех отношениях. Я бы ни за что не хотела пережить даже десятую долю того, что она пережила. Поэтому, хоть и пишет она прекрасно, читать ее мне было очень тяжело.
"Часовщик" Родриго Кортеса - настоящее имя автора Андрей Георгиевич Степаненко. Испания - средние века, костры и пытки инквизиции, еврейские погромы, постоянные войны, тысяча и один способ отъема денег у населения и среди всего этого абсурда и ужаса умный и талантливый мальчик-часовщик. В целом понравилось, написано действительно хорошо, но для меня это был типично мужской, т.е. головной роман, и своим любимым я его не назову.
Робин Дэвидсон "Путешествия никогда не кончаются"(англ. Robert Davidson "Tracks") - наконец-то моя книга , потому что и для воображения, и для души, мне очень понравилась!
Летом в спорт. зале я слушала разные лекции и в одном из своих выступлений Галина Юзефович говорила о том, что мы читаем для того, чтобы получать новый опыт. Я с ней не согласна. Когда нам рассказывают историю, мы не приобретаем новый опыт, настоящая боль, даже мгновенная, совсем иначе воспринимается, запоминается и остается в теле, чем боль, о которой мы прочитали. Точно так же со всем остальным. Тем не менее литература позволяет нам взглянуть на мир чужими глазами и у меня это получилось благодаря таланту Роберт Дэвидсон. Мне отвратительны верблюды, пугает грязь, австралийские аборигены (если не видели, то очень хороший фильм об австралийских аборигенах Сharlie’s Country/Страна Чарли (2013), нам с мужем обоим понравился), палящее солнце, 100 градусная жара, тяжелый труд и пустыня. Ничего из того, что она пережила мне не хотелось бы испытать или пережить, но описывает свой опыт она просто замечательно. Подробно, честно, дельно и очень талантливо она делится пережитым и продуманным, так, что даже то, что ты не понимаешь умом, ты понимаешь интуитивно и проникаешься к ней безмерным восхищением и уважением.