Книги Ольги Громыко в аудиоварианте
Решила здесь отписаться, вдруг кому интересно.
Послушала до конца "Верных врагов". Йолька читает замечательно, кроме того, книга снабжена музыкой и звуковыми эффектами - скрип дверей, волчий вой и прочее не лезут на передний план, но появляются всегда к месту - когда нужно усилить впечатление от текста. Я не поклонница таких вещей, и то оценила.
Единственно, что мне не понравилось - в аудиоверсии пожно легко прохлопать письма эльфам, дриадам, гномам и троллям. В книжной версии это одно из самых смешных мест в книге, а чтецам оно явно не удалось.
Карпов начитал перевую книгу из серии "Космоолухи", а Литвинов - вторую. Увы, Паломино очень сильно все портила своим чтением, слушать было невозможно совершенно. Теперь все шесть книг начитаны профессионально. Кто собирался слушать - можете начинать, теперь порядок. Литвинов читает неспешно, дает возможность оценить все "вкусные" моменты в книге.
Сделали получше звук к "Цветку камалейника", но чтица там не блеск. Однако, кто предпочитает слушать, тому теперь можно и этой книгой заняться.
Ну и наконец, "Год крысы" начитан Воробьёвой. Слушать очень легко.
Послушала до конца "Верных врагов". Йолька читает замечательно, кроме того, книга снабжена музыкой и звуковыми эффектами - скрип дверей, волчий вой и прочее не лезут на передний план, но появляются всегда к месту - когда нужно усилить впечатление от текста. Я не поклонница таких вещей, и то оценила.
Единственно, что мне не понравилось - в аудиоверсии пожно легко прохлопать письма эльфам, дриадам, гномам и троллям. В книжной версии это одно из самых смешных мест в книге, а чтецам оно явно не удалось.
Карпов начитал перевую книгу из серии "Космоолухи", а Литвинов - вторую. Увы, Паломино очень сильно все портила своим чтением, слушать было невозможно совершенно. Теперь все шесть книг начитаны профессионально. Кто собирался слушать - можете начинать, теперь порядок. Литвинов читает неспешно, дает возможность оценить все "вкусные" моменты в книге.
Сделали получше звук к "Цветку камалейника", но чтица там не блеск. Однако, кто предпочитает слушать, тому теперь можно и этой книгой заняться.
Ну и наконец, "Год крысы" начитан Воробьёвой. Слушать очень легко.