Улицкая. Медея и ее дети (Покровская)
Самое удачное для меня знакомство с Людмилой Улицкой.
Правда, книгу Я прослушала в небольшом сокращении. Вообще Я за то, чтобы слушать полностью книгу, без сокращений. Но когда Я выбирала озвучку этой книги, Я обнаружила, что есть версия с сокращениями, но зато озвученная моей любимой Алиной Покровской. И не смогла устоять. Более того, ни минуты, ни секунды, об этом не пожалела.
Книга безусловно хороша и сама по себе. История семьи, самых различных судеб, которые переплетаются между собой, взаимоотношения между родственниками и просто разными людьми, их судьбы, зачастую нелегкие, все это создает непередаваемую атмосферу книги.
И сама Медея... Очень интересный и правдивый образ. И тоже с нелегкой жизнью. Очень привлекательный образ. Настоящей женщины, сильной женщины. И в то же время именно Женщины.
Единственно небольшими местами книга излишне политизирована. Понятно, что совсем без политики при описании жизни в нашей стране никак не обойтись, но иногда это служит фоном, здесь в большинстве случаев тоже так оно и было, но иногда вкрапления современных отголосков политики для меня немного портили атмосферу.
Но самое замечательное в той версии, что Я слушала, это озвучка Алины Покровской. Она настолько усилила самые сильные стороны этой книги, настолько ярко (при этом ничуть не переигрывая) создала образы Медеи и других героев, было такое ощущение, что наблюдаешь все своими глазами. И вначале мелькала мысль, что надо будет познакомиться с книгой в полном варианте, но поняла, что не хочу. Потому что благодаря Алине Покровской создалась такая замечательная атмосфера, такое восприятие книги, что очень страшно ее хоть немного задеть, немного разрушить.
Вот это тот вариант аудиокниги, где чтение усилило влияние книги, где все это настолько слилось воедино, что совсем это единение не хочется разрушать.