Сказки Г.Х. Андерсена с иллюстрациями Димы Ребуса
Уже казалось бы, сколько можно покупать книжки с картинками. Все эти сказки у меня есть и не в единственном экземпляре. Но, как только, я вижу необычные иллюстрации и качественное издание своих любимых произведений, я не могу устоять. Так было и с Русалочкой
А как устоять, если в этой книге соединились два моих увлечения -сказка Андерсена и акварельная живопись?
Чем еще отличаются Димины работы, так это своей "недетской" манерой. В смысле, эти иллюстрации направлены не на детей, а скорее, на подростков и взрослых людей. Я попробовала подсунуть своей 7-летней дочери эту книгу, но та активно запротестовала, и я убрала сказку до лучших времен. По большом счету, я купила ее для себя, но дочь моя вырастет и, думаю, сможет по достоинству оценить эту версию "Русалочки"
Листая сказку, погружаешься в очень личный мир художника, смотришь на знакомый текст с новой, необычной точки зрения.
Да и текст, скажу я вам, не совсем обычный. Издатели вернули в сказку все вымаранные места. Переводчики советского периода, согласно духу времени и требованиям госчиновников, немного откорректировали сказку, а сегодня ей возвратили первоначальный смысл. И оказывается, Русалочка лишилась своей морской обители не ради Принца, а ради бессмертной души.
Возможно, герои Димы Ребуса вам покажутся знакомыми? Не секрет, что писал он их с голливудских актеров. Но я думаю, со временем забудутся эти кино-мордашки, и рисунки заживут своей жизнью
В конце прошлого года я приобрела пару для своей Русалочки -Снежную королеву
И опять, текст сказки порадовал, заново восстановленными смыслами.
Герда много молилась, когда искала названного братца, а к чертогам Снежной Королевы ее привели ангелы.
Герои Ребуса сложны и необычны. Одни разбойники чего стоят, прямо из криминального выпуска новостей.
Работами художника можно любоваться вечно.
А как устоять, если в этой книге соединились два моих увлечения -сказка Андерсена и акварельная живопись?
Чем еще отличаются Димины работы, так это своей "недетской" манерой. В смысле, эти иллюстрации направлены не на детей, а скорее, на подростков и взрослых людей. Я попробовала подсунуть своей 7-летней дочери эту книгу, но та активно запротестовала, и я убрала сказку до лучших времен. По большом счету, я купила ее для себя, но дочь моя вырастет и, думаю, сможет по достоинству оценить эту версию "Русалочки"
Листая сказку, погружаешься в очень личный мир художника, смотришь на знакомый текст с новой, необычной точки зрения.
Да и текст, скажу я вам, не совсем обычный. Издатели вернули в сказку все вымаранные места. Переводчики советского периода, согласно духу времени и требованиям госчиновников, немного откорректировали сказку, а сегодня ей возвратили первоначальный смысл. И оказывается, Русалочка лишилась своей морской обители не ради Принца, а ради бессмертной души.
Возможно, герои Димы Ребуса вам покажутся знакомыми? Не секрет, что писал он их с голливудских актеров. Но я думаю, со временем забудутся эти кино-мордашки, и рисунки заживут своей жизнью
В конце прошлого года я приобрела пару для своей Русалочки -Снежную королеву
И опять, текст сказки порадовал, заново восстановленными смыслами.
Герда много молилась, когда искала названного братца, а к чертогам Снежной Королевы ее привели ангелы.
Герои Ребуса сложны и необычны. Одни разбойники чего стоят, прямо из криминального выпуска новостей.
Работами художника можно любоваться вечно.