Рождество с Фрэнком Синатрой и Томасом Кинкейдом - Американское Рождество
Томас Кинкейд - Рождество в Билтморе
Поместье "Билтмор" (Biltmore Estate) - жилой комплекс и туристическая достопримечательность, находящаяся в городе Ашвилл, штат Северная Каролина, США. Поместье, построенное Джорджем Вашингтоном Вандербильтом II между 1889 и 1895 годами в стиле шатоэск, является крупнейшим частным домом в Соединённых Штатах: его площадь 16622,8 м², а состоит особняк из 250 комнат.
Архитекторы комплекса - Ричард Хант и Фредерик Олмстед.
Click to viewFrank Sinatra - Jingle Bells
Фрэнк Синатра - Звон колокольчиков
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Динь-дилинь, динь-дилинь -
Всю дорогу звон!
Как чудесно быстро мчать
В санях, где слышен он!
Томас Кинкейд - статуэтка "Санта Клаус"
Томас Кинкейд - скульптурная композиция "Рождество"
До XVIII века Рождество в Новом Свете было запрещено, и колонистами признавался только День благодарения. Было даже принято постановление, согласно которому все, кто нарушил запрет, подвергались строгому наказанию.
Закон продержался немногим более четверти века, и в отдельных штатах Рождество стало получать статус официального праздника. Первым стал штат Оклахома, где в 1832 году было объявлено первое официальное празднование. За ним последовали и другие. Первая рождественская ёлка была поставлена перед Белым домом в 1891 году. И потребовалось после этого еще четыре года, чтобы Рождество получило в США статус общенационального праздника.
Сейчас праздник Рождества - самый популярный в США, и так как он имеет религиозные корни, жители придерживаются старых традиций и целыми семьями посещают церкви. В Сочельник американцы ходят на рождественскую службу.
Томас Кинкейд - статуэтка "Рождественский домик"
Принято празднично украшать свои дома не только внутри, а это традиционная ель с игрушками, рождественские гирлянды, лампочки, всевозможные рождественские статуэтки и инсталляции по всему дому, но и снаружи: фигуры Санты с его оленями, ангелов, снеговиков перед домом и обязательная праздничная иллюминация. Соседи соревнуются между собой, кто лучше украсит территорию перед своим домом, что является предметом всевозможных юмористических сюжетов в масскультуре. Кстати, эта сюжетная линия присутствует и в фильме "Рождественский коттедж", приведенном ниже.
Традиционное рождественское блюдо в Америке это индейка, на гарнир к которой подаются брюссельская капуста, жареный картофель, вареные или паровые овощи, бобовые. Главный десерт праздника - фруктовый кекс (Fruitcake). Многие хозяйки специально к Рождеству выпекают пирог с орехами, сухофруктами и цукатами, пропитанный ромом и сиропом. Интересно, но еще одно значение слова Fruitcake - "чудик" или "сумасшедший". По этому поводу тоже существует множество шуток.
Кулинарное шоу - рождественская индейка
Томас Кинкейд - статуэтка "Рождество Христово"
В Америке широко распространены рождественские гимны. Самые популярные гимны - "Прислушайтесь, ангелы-вестники поют" ("Hark the Herald Angels Sing") и "Тихая ночь" ("Silent Night"). Иногда на улицах в Сочельник можно встретить хор, исполняющий рождественские песни:дети, облаченные в ангельские костюмы, поют рождественские гимны, славят Бога и рождение его сына Иисуса.
Томас Кинкейд - Рождественский вечер
Frank Sinatra - Silent Night
Фрэнк Синатра - Тихая ночь
Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Безмолвная ночь,
Святая ночь,
Все спокойно
И ярко,
Вокруг девы матери и ее дитя,
Святой младенец так нежен и тих,
Спи в небесном мире,
Спи в небесном мире.
26 Popular Traditional Christmas Carols w Festive Art by Thomas Kinkade
26 популярных традиционных рождественских гимнов с праздничным искусством Томаса Кинкейда
Остин Бриггс - Рождественские подарки - 1948
Остин Бриггс (Austin Briggs), (1908, Гумбольдт, штат Миннесота - 1973, Париж), - американский художник-карикатуристом и иллюстратор.
Подготовка к Рождеству начинается после Дня благодарения (Thanksgiving day), который отмечается в конце ноября (в последний четверг месяца). Начинается сезон распродаж: все покупают ёлки, готовят подарки, украшают свои дома и улицы.
Норман Роквелл - Счастливого Рождества, бабушка! - 1951
Норман Роквелл (Norman Percevel Rockwell), (1894, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - 1978, Стокбридж, штат Массачусетс), - американский художник и иллюстратор. Его работы пользуются популярностью в Соединённых Штатах, на протяжении четырёх десятилетий он иллюстрировал обложки журнала The Saturday Evening Post (321 обложку).
В Рождество обязательно посещают своих старших родственников: родителей, бабушек и дедушек.
Одна из самых ярких рождественских традиций - семейный ужин в канун праздника (Christmas Eve), который проводится 24 декабря. За столом собираются все родственники. Конечно, все обмениваются подарками. Есть даже такое понятие как "Тайный Санта" (Secret Santa). Суть этой церемонии в том, что все по очереди достают из шляпы по одной бумажке, т.е. проводится жребий, на котором определяется, кто кому дарит подарок. При этом имя Санты остается секретом для того, кто получает презент, который кладётся в рождественский чулок (Christmas stocking), точнее мешочек в форме чулка - чулки традиционно вешаются на камин. Считается, что Санта Клаус, спускаясь по трубе в дом, обязательно кладет в них подарки.
Royal Doulton - America - Christmas around world - 1978
Декоративная пластина "Рождество в Америке" из серии "Рождество во всём мире"
Royal Doulton - Великобритания - 1978
Frank Sinatra - The Christmas Waltz
Фрэнк Синатра - Рождественский вальс
Frosted windowpanes,
Candles gleaming inside.
Painted candy canes on the tree.
Santa's on his way.
He's filled his sleigh with things,
Things for you and me
Окна покрыты морозным инеем,
Свечи мерцают внутри.
На елке разноцветные леденцы.
К нам едет Санта.
У него в санях подарки,
Подарки для тебя и для меня.
Томас Кинкейд (Thomas Kinkade), (1958, Сакраменто - 2012, Монте-Серено), - американский художник, отличался распространением печатных репродукций своих работ, в частности его картины часто встречаются на пазлах и календарях. Сам себя он называл "Томас Кинкейд, Художник Света" - зарегистрированная торговая марка - и "самый коллекционируемый ныне живущий художник Америки".
Компания Media Arts, распространяющая продукцию Томаса Кинкейда, заявляет, что в 1 из 20 домов США в той или иной форме присутствует искусство Томаса Кинкейда.
Томас Кинкейд вырос в маленьком городке Плейсервилль, штат Калифорния, окончил среднюю школу в 1976 году, учился в Калифорнийском университете в Беркли и Колледже Искусства в Пасадине. Учителями Кинкейда до колледжа были Чарльз Белл и Гленн Весселс. Весселс и убедил Кинкейда поступать в Калифорнийский университет в Беркли. Отношения Кинкейда и Весселса показаны в полубиографическом фильме "Рождественский коттедж", выпущенном в 2008 году.
Рождественский коттедж, США (2008)
Режиссёр - Майкл Кампус
В роли Томаса Кинкейда Джаред Падалеки
Биографическая лента, посвящённая одному из самых знаменитых американских художников современности Томасу Кинкейду. Будущему художнику добиться признания и всемирной известности помогло несчастье - его мать чуть было не лишилась собственного дома, и чтобы помочь ей расплатиться с долгами, молодой человек взялся за кисть и краски...
В 1982 году Томас женился, у них с женой четыре дочери: Мерритт (1988), Чандлер (1991), Уинсор (1995) и Эверетт (1997).
Томас Кинкейд писал картины на различные христианские темы, изображал христианские кресты и церкви. Себя Кинкейд называл "набожным христианином". Кинкейд говорил, что получает вдохновение от религии и что в его работах содержится большой моральный аспект. Также он считал, что его задача как художника трогать людей всех вероисповеданий, чтобы принести мир и радость в их жизнь через образы, которые он создаёт.
За год до своей смерти художник разошёлся с женой. В 2012 году он умер в своём доме от "острой интоксикации" алкоголем и диазепамом (валиумом). Его молодая любовница Пинто-Уолш заявила, что художник "умер во сне, очень счастливый, в построенном им доме, с любимыми картинами и любимой женщиной".
Искусство Кинкейда часто критиковалось как излишне коммерческое, называлось китчем. И правда, "китч" это то, что сразу пришло мне в голову, когда я впервые увидела репродукции картин Томаса Кинкейда.
Китч (кич) (немецкое Kitsch) - халтурка, безвкусица, "дешёвка" - культурно-эстетическая категория, которая включает в себя клишированные произведения искусства серийного производства. Предметы китча, как правило, копируют популярные эстетические объекты и локации, порождая ностальгические сентиментальные чувства. Китч понятен большинству и вызывает мгновенные эмоции.
Феномен китча характерен для массовой культуры, так как отвечает запросам массы и не имеет ограничений по степени образованности, как в сфере истории искусства, так и в других сферах. Он ориентирован на обывателя и производится для потребления. С точки зрения искусства китч оценивается невысоко.
Китч проявляется во многих сферах деятельности человека: медиа-пространстве; живописи; дизайне интерьеров и ландшафта; рекламном бизнесе; литературе; архитектуре; музыке; индустрии моды; кинематографе и театре.
Раз всё это китч, то зачем тогда об этом писать и всё это рекламировать? - законно спросит читатель. А дело в том, что практически всё, что имеет отношение к украшению домов и улиц на Рождество и Новый год, хоть в Америке, хоть где-то ещё - это и есть самый обыкновенный китч. Яркая разноцветица всевозможных украшений, изображений и инсталляций; переизбыток блёсток на ёлках и на новогодних нарядах, эклектика и пестрота праздничного оформления пространства неизменно сопутствуют этим праздникам, а произведения Томаса Кинкейда прекрасно вписываются в это эстетическое безумие.
Даже его картины другой тематики имеют право на жизнь. Конечно, на стены комнат в своём доме я бы такие картины не повесила, но почему бы не получить в подарок коробку конфет или пазл с такой картинкой, или календарь, который можно повесить в кухне или на балконе? Эти предметы не обязаны быть образцами высокого искусства - они и есть образчики масскультуры или этого пресловутого китча. Да и сам китч тоже может быть разным: может быть нарядным и приятным глазу, а может быть вульгарным и убогим.
Фрагмент из кинофильма "Операция "Ы" и другие приключения Шурика", СССР (1965)
В кадре: Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов
Frank Sinatra - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Фрэнк Синатра - Пусть идёт снег!
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
Погода на улице ужасна,
Но огонь в камине так восхитителен!
И так как нам некуда пойти,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Томас Кинкейд - статуэтка "Ангел Рождества"
Томас Кинкейд - статуэтки "Ангел Рождества"
Томас Кинкейд - Рождественский мост
Томас Кинкейд - статуэтка "Рождественский мост"
Томас Кинкейд - Огни рождественского города
Томас Кинкейд - Рождественское желание
Томас Кинкейд - Круг Святого Николая
Томас Кинкейд - Рождественский фестиваль
Томас Кинкейд - статуэтка "Снеговик с ёлочкой"
Томас Кинкейд - статуэтки "Снеговики"
Томас Кинкейд - Рождественский венок
Томас Кинкейд - пазл "Рождественский коттедж"
Frank Sinatra - I'll Be Home For Christmas
Фрэнк Синатра - На Рождество я буду дома
I'll be home for Christmas
You can plan on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree.
О-о-о, я обещаю... я буду дома к Рождеству,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Пожалуйста, пусть будет снег и омела,
И подарки под ёлкой.
Томас Кинкейд - пазл "Рождественская деревня"
Томас Кинкейд - пазл "Санта Клаус и подарки"
Томас Кинкейд - пазл "Санта Клаус и эльфы"
Томас Кинкейд - пазл "Санта проверяет свой список"
Томас Кинкейд - статуэтка "Рождественская ель"
Фрэнсис Альберт Синатра (Francis Albert Sinatra), (12 декабря 1915, Хобокен, штат Нью-Джерси - 14 мая 1998, Лос-Анджелес, штат Калифорния), - американский певец итальянского происхождения, киноактёр, кинорежиссёр, продюсер, шоумен, дирижёр, политический активист. Лауреат кинопремии "Оскар", одиннадцатикратный лауреат музыкальной премии "Грэмми", четырёхкратный обладатель премии "Золотой глобус". Был удостоен высшей гражданской награды США - Золотой медали Конгресса (1997).
Три звезды на Голливудской "Аллее славы" - за достижения в музыке, в кино и на телевидении.
За свою жизнь Синатра снялся более чем в шестидесяти кинофильмах, наиболее известными из которых стали "Увольнение в город", "Отныне и во веки веков", "Человек с золотой рукой", "Высшее общество", "Гордость и страсть", "Одиннадцать друзей Оушена" и "Маньчжурский кандидат".
Фрэнк родился в семье эмигрантов из Италии, он не получил законченного образования, в том числе музыкального. Однако это не помешало ему строить успешную музыкальную карьеру. В церковном хоре Синатра пел со слуха, но со временем он выучил нотную грамоту и мог петь с листа и разучивать песни по нотам, аккомпанируя себе на фортепиано. Хорошая память и упорный труд помогали способному от природы юноше совершенствовать свой талант, развивать абсолютный слух и овладевать музыкальной профессией на самом высоком уровне.
Певческая карьера Синатры начиналась ещё в 1930-х годах, а к концу жизни он считался эталоном музыкального стиля и вкуса. Песни в его исполнении вошли в классику эстрады и стилей джаз, свинг и поп-музыки, стали наиболее яркими образцами эстрадно-джазовой манеры пения "крунинг", на них воспитаны несколько поколений американцев. В молодые годы имел прозвище Фрэнки (Frankie) и Голос (The Voice), в более поздние годы - Мистер Голубые Глаза (Ol' Blue Eyes), а затем - Председатель (Chairman). За шестьдесят лет активной творческой деятельности Синатра записал около сотни популярных дисков-синглов
14 мая 1998 года Фрэнк Синатра скончался от инфаркта миокарда в госпитале Седарс-Синайский медицинский центр в Лос Анджелесе в возрасте 82 лет.
В XX веке Синатра стал легендой не только музыкального мира, но и каждого аспекта американской культуры. Когда он ушёл из жизни, журналисты писали: "К чёрту календарь. День смерти Фрэнка Синатры - конец XX века".
Томас Кинкейд - Рождественский венок
Томас Кинкейд - Рождество в Нью-Йорке
Frank Sinatra - Mistletoe And Holly
Фрэнк Синатра - Омела и Остролист
Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly.
Tasty pheasants, Christmas presents
Countrysides covered with snow.
Oh, by gosh, by jingle
It’s time for carols and Kris Kringle,
Overeatin, merry greetings
From relatives you don’t know.
О, черт возьми, ей богу
Пришло время омелы и остролиста,
Вкусных фазанов, рождественских подарков.
Деревня, покрытая снегом.
О, черт возьми, под звон
Пришло время колядок и Криса Крингла,
Переедания и веселых поздравлений
От неизвестных родственников.
Примечание. Крис Крингл (Kris Kringle) - традиционная рождественская игра.
Томас Кинкейд - статуэтка "Санта на оленях"
Frank Sinatra - Have Yourself A Merry Little Christmas
Фрэнк Синатра - Устройте себе маленькое Рождество
Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
Next year all our troubles will be miles away.
Устрой себе маленькое Рождество,
Пусть твое сердце светится,
В следующем году все наши проблемы исчезнут из виду...
Устрой себе маленькое Рождество,
Создай Рождественское веселье,
В следующем году все наши проблемы останутся далеко позади.
