lingvo rocks
лингво это замечательный словарь.
пытаясь перевести простое безобидное слово grok, а получил в качестве примера его применения шикарную фразу:
He met her at a grass party and she grokked him, this ultracool miss loaded with experience and bereft of emotion - Он встретил ее на тусовке наркоманов, и она сразу почувствовала к нему влечение, эта сверххипповая мисс, искушенная жизнью и лишенная эмоций
пытаясь перевести простое безобидное слово grok, а получил в качестве примера его применения шикарную фразу:
He met her at a grass party and she grokked him, this ultracool miss loaded with experience and bereft of emotion - Он встретил ее на тусовке наркоманов, и она сразу почувствовала к нему влечение, эта сверххипповая мисс, искушенная жизнью и лишенная эмоций