はじめまして、Me & Arashi
Hola~!
Creo que después de aplazar mi primer entrada aquí en Livejournal he decidido hacerla hoy.
After prolonging my first post here in LJ, I’ve decided to do it today.
Estoy segura que muchos de ustedes no saben mi nombre ni de que la llevo (?). Quizás no tenga tantos amigos para que digan “Uy, que bruto, cuantos amigos tiene!” pues no… pero aunque no muchos lean esto he decidido empezar a escribir en LJ, lo he tenido abandonado casi ya por dos anos… o mejor dicho desde que hice mí cuenta aquí. También he decidido hacerlo en los dos idiomas que se a medias, Y digo a medias por que aunque los hablo, los entiendo, los escribo, y lo escucho… a diario… todavía tengo errores en los dos idiomas. Por lo pronto are este post en ingles y español y luego ya veré como me va. Claro que lo que escriba en ingles no será una traducción inmediata de lo que yo ponga en español si no más bien lo que más se le parezca y lo que me nazca poner ahí.
I’m sure not everybody knows my name or what I do. I don’t have many friends here on LJ and even though I know not many of you will read this, I decided to star posting. I haven’t put up a post since a got my account … it has been almost two years. I was 16 at the time and didn’t know what to post or didn’t think I had something worth of sharing; I don’t think otherwise now but I really want to share something that happen to me or what’s going on in world around me.
My English might not be the best so, bear with me. And also I SUCK at grammar~! (^o^)
a/n: the English translation is not a “direct” translation from what I write in Spanish.
Y bueno, Aquí EMPIEZA todo. / Well, Let’s start~!!
はじめまして、よろしくお願いします～！（☆▽☆）
Me llamo/ my name is Nallely.
Me pueden llamar / You can call me Nalle-chan or Sumi-chan
Soy de/ I’m from México.
Por el momento estoy viviendo en Estados Unidos./ Right now I'm living in the US.
Pronto volvere a Mexico para entrar a la Universidad. / I'll be going back to Mexico to go to college.
Quiero estudiar Japonés y quizás ir a estudiarlo mucho mejor a Japón (ojala y si) y también tengo sueños guajiros de ir a vivir allá, aunque no solo quiero sonar… quiero llegar a verlo hecho realidad. / I want to learned and Japanese and maybe go to Japan to study it better. I also have this dream to live there.
Desde que tengo 15 años me ha gustado muchísimo Japón, y no solo lo digo por Arashi, si no también lo digo por su cultura, sus tradiciones, que a pesar de que vayan muy adelantados en tecnología siguen muy apegados a ellas. Este AMOR por Japón se empezó a desarrollar gracias a que en el libro del decimo grado había varios textos de libros de autores japonés y de muchos otros autores de Asia. Me acuerdo tan solo de unos textos que tiene el libro pero son dos que me llamaron mucho la atención: Un extracto de “The Pillow Book”, si mal no recuerdo y, un texto de Yazunari Kawabata. También leí sobre Tanka y Haiku y me gustan mucho, aunque no los practico.
Después de algún tiempo empecé a escuchar música en japonés gracias a mi hermana menor pero bueno ella solo me introdujo a lo que es el Visual Kei, a ella no le gusta mucho el J-pop tan solo Arashi. Antes de que viera Hana Yori Dango En Marzo o Abril (no estoy segura) vi “Como Crear al Príncipe Ideal” (正しい 王子 の つくり 方 / Tadashii Ouji no Tsukurikata) y me gusto muchísimo y quise darle una oportunidad a las “doramas”. Decidí ver Hana Yori Dango, que también estaba en la lista de videos que había encontrado en YT cuando estaba en busca de novelas japonesas. Debo decir que al principio no me convenció mucho la primera parte, o sea cuando comienza y muestra todas esas cosas de marca y pensé que por eso seria una de esas novelas donde todos los protagonistas son superficiales y se creen lo mejor del mundo pero gracias a dios no fue así (^__^) que aunque también pensé que seria para personas mas grandes por la escena de boda que tenia la imagen para el video en YT, me alegra haberla visto gracias a eso puede conocer a Arashi.
My love for japan started when I was 15 years old and I was in high school, to be more specific in 10th grade. At the time I didn’t know about Arashi. We used to have this book for English 10(or English II), in it there were various extracts from books from Asian authors and I used to read their stories when I had the time and came to like them. I also read about Tanka and Haiku but I can’t even do a single one. I don’t quite remember all the texts I read but there still remember a title and the name of an author; The Pillow Book and Yazunari Kawabata.
After sometime I started to listen to Japanese music thanks to little sister who’s into Visual kei.
Now, talking about dramas… I was really intrigued about them, I really didn’t know how good were they and chose to give them a try. Well, the first drama I watched was “正しい 王子 の つくり 方 / Tadashii Ouji no Tsukurikata” and that was way before I watched HanaDan. I found both on YT my first chose was watching HanaDan but after seeing the first min. I was like “O.M.G!! don’t tell me this is another drama where the main characters are pretentious, rich, superficial, and think they know-it-all.” So that’s mainly why I didn’t watch it at first. I also thought HanaDan was for a more mature audience since I saw a wedding pic. But I’m glad at saw it at the end, after all this how I got to know Arashi.
ARASHI = Life + Happiness + Rainbows.
Ahora algo interesante. Arashi.
Desde que oí el primer opening de HanaDan “Wish” me enamore de la canción~! Pueden creer que al principio crei que los que cantaban la canción eran los 4 chicos y la chica que aprecian como protagonistas ahí. Ya cuando empecé a ver HanaDan Returns se me metió la espinita de querer saber quienes cantaban la canción (Love so Sweet) así que me fui como loca al buscar a google y encontré la pagina de Wikipedia para la dorama y bueno en ese entonces ya sabia que el protagonista principal era Jun Matsumoto y me traía como loquita babeando el piso =P. encontré quien cantaba la canción principal; un grupo llamado Arashi la cantaba y le di click al nombre y fui a ver quienes eran…. Y OH SORPRESA!! ¡! NO ERAN ELLOS!! No eran los que yo pensaba… si no 5 maravillosos chicos genialescos que robarían mi corazón… claro eso al comienzo de este largo viaje no lo sabía. Y lo mejor de todo es que mi amor platónico - si, lo admito Matsujun era mi amor platónico - estaba ahí y yo apenas me venia enterando.
Han de estar pensando “seguro ya tiene tiempo siendo fan de Arashi” pero no, se equivocan… tan solo tengo casi 2 anos siéndolo. Cuando yo los conocí y empecé a buscar y saber mas de ellos, ellos estaban sacando mas singles como “My Girl”, “Monster” y “Troublemaker” mientras yo veía HanaDan, también había noticias de que pronto sacarían un nuevo álbum después de dos anos y unos meses de no sacar uno con temas nuevos y ese seria 「君と僕の見ている風景」que en un par de meses saldría a la venta. Mientras mas buscaba sobre ellos me sorprendían aun mas. Luego decidí buscar si había fans de ellos en México, estaba segura que no era la única mexicana que le gustara Arashi o la cultura de Japón. Y así encontré Arashi México un blog de Arashi hecho por unas chicas, que hasta el día de hoy no se quienes son =( pero a ellas les doy las gracias por hacerme los primeros meses en este fandom mas -fáciles de llevar(¿?) - habla como si fuera… ni se - SIEMPRE iba a visitar el blog y supe que salían en muchas revistas y que seguido sacaban singles y que el ultimo que habían sacado era “Troublemaker” . Después de ver HanaDan, vi最後の約束(Saigo no Yakusoku) y Pikanchi -Life is Hard Dakara Happy -. Y ahora, como ven soy una fan de Arashi 24/7~!.
To make a long story short, everything started when I heard HanaDan’s first Opening theme “Wish”. I used to think that the ones singing the song were F4 and the girl (Makino) but I was wrong and I discovered that when in the midst of watching HanaDan Returns I decided to look for the group or band that sang the 2nd opening, that’s when I, Let’s say, discovered who was Arashi. After reading their (Arashi) Wikipedia page I knew my crush (yep, I had a crush on Matsujun) was in the band. While I was trying to learn the other member’s names I watched two of their movies: 最後の約束 (Saigo no Yakusoku) and life is hard だからhappy, and I really liked them.
I always thought I wasn’t the only Mexican girl who liked Arashi so I looked for communities or blogs on the internet ‘till I got to this blog for people in Mexico who liked Arashi and since then it’s a place where I go to get some Arashi news now and then and that’s where I knew about the recent Arashi-singles and Album, too. I’ll be always grateful to that blog for making my first days in the fandom easier.
Who would’ve thought that after watching a drama I’ll be going crazy over a boy band? Forever an Arashi Fan.
I seriously don’t know what to put anymore… so if you have ANY question you’re free to ask them.
Este... pues bueno… no sé que mas poner pero pueden preguntar con toda la confianza del mundo~!!
Creo que esto de escribir en ingles y español me ha dado mucha lata… quizás decida ya no hacerlo mas… ¿pero de que hablo tan solo llevo una entrada y ya me estoy dando por vencida? Pues como que no verdad…
Bueno, Bye-pye~!! (^__^)
See you soon~! : )