[translation] Ameblo; 043014 Ookubo Shotaro -「色々な意味で新大久保」

[lovepyyung]

アメブロブログupdate
Ookubo Shotaro
043014, 22:31:29 --「色々な意味で新大久保」

original text here: 大久保祥太郎

☆



Hello,
Good evening!

The photo shoot
has ended.

Because I had a haircut,
it's the new Ookubo.

(But) if I were to say,
I'm Shin Ookubo~

I feel I'm noisy~

When I lower the bangs,
I would become (look like) a Daddy's boy.

(How's) What do you think of Shin Ookubo?

What about Ookubo with raised bangs?

I hope when I take a photo,
the personality would come out nicely.

I'm eating with
Negi (Negishi Takuya)
and Teiton (Shison Jun).

I'm not running of stories, ne~

I like it.

☆

n o t e s ;

* the title - 色々な意味で新大久保 says 'Shin Ookubo in many ways'

I'm not quite sure with the daddy's boy part. But I think it quite made sense.
He looks good in this picture ;_;

- lovepyyung -