Every breath you take
Hoy muy extrañamente, espero no tener fiebre, he madrugado y traigo mi primer Criká escrito (que no mental) para alegrar el sábado ya de buena mañana.
Estaba ayer escribiendo un Empanadilla, pero como los fics se cuelan cómo y cuándo quieren, me vino esta ida de olla la inspiración al oír esta canción de The Police al instante y tuve que escribirlo.
Aquí lo dejo.
Título: Every breath you take.
Autor: Loveclex.
Fandom | Pairing: RPS | Criká (Cristiano/Kaká).
Rating | Advertencias: Disney. Dejaría que Cesc y Bojan lo leyeran.
Disclaimer: Esto no ha ocurrido o al menos no tengo constancia de ello. No pretendo obtener nada publicándolo (excepto haceros pasar un buen rato o vuestros comentarios, si tenéis a bien dejármelos).
Longitud: 521 palabras.
Notas: Songfic de la canción “Every breath you take”, de The Police, en el que Cristiano analiza su relación con Kaká.
*******
Cristiano abrió su espléndido Audi azul para volver a casa tras el entrenamiento. Arrancó, ajustó el retrovisor y se puso las gafas de sol mientras encendía la radio. Una pequeña sonrisa asomó a su rostro cuando, justo al enfilar la curva que le sacaba del parking al día soleado, reconoció los primeros acordes de una canción. Sí, era tranquila y nostálgica y sabía que había sido concebida como una canción de “amor obsesivo y perverso”, pero hubo un tiempo en que así pudo ser considerada su relación (según Riky). A pesar de todo ello (o quizás por eso mismo) le gustaba y hasta hacía poco había sido su bso, con su propia y personal interpretación.
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take I’ll be watching you
Sí, siempre estoy pendiente a cualquier movimiento o indicio de que vayas a romper aquellas estúpidas normas y mandamientos definitivamente, de que vayas a dar algún nuevo paso. Hacia mí. Hacia la felicidad de ambos. Y lo seguiré estando.
Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
Sí, cada día te observo. Cada palabra tuya la tomo en cuenta, me importa y afecta (algo que muy pocos pueden decir). Te observo y me presto a cada juego, cada tonteo, cada noche que te quedas y las que pasamos en las concentraciones. Y seguiré haciéndolo.
Oh, can’t you see You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
Sí, analizo y sufro cada uno de tus pasos atrás, cada alejamiento, cada promesa incumplida y cada sonrisa fingida, cada reclamo. ¿Cómo no puedes ver que eres mío? Estaré observandote.
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please.
Sí, cuando te alejas ando perdido y sin rumbo. Sueño por las noches y solo veo tu rostro. Miro a mi alrededor, a todas y todos los que se me ofrecen pero solo te veo a ti, no puedo reemplazarte. Y me siento tan frío y añoro tanto tu abrazo que sigo suplicando en silencio por favor, por tu acercamiento.
Oh, can’t you see You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake I’ll be watching you
Every move you make, every step you take
I’ll be watching you
I’ll be watching you
Sí, mi pobre corazón sufre con cada paso atrás, cada uno de tus arrepentimientos, cada promesa rota de que no volverá a pasar, cada sonrisa falsa para que no detecte tus sentimientos de culpabilidad, cada reivindicación. Oh, ¿no te das cuenta que me perteneces? Sí, sabes que ya es tarde. Estaré atento. Esperaré.
¡Buen finde!
PD. Se agradecen alabanzas, amenazas, tomatazos o simples comentarios constructivos estéis o no amigad@s xD
Today, very strangely I hope I'm not feverish, I get up early and I bring my first written Criká (it isn't my first mental) for brighten up the Saturday since early in the morning.
Yesterday I was writing an Empanadilla (Villa/Fábregas) fic, but the fics slip in my mint how and when they want, so it suddenly came to me this madness the inspiration when I listened this song of the Police and I had to write it in that moment.
So, here it is.
________________________________
Título: Every breath you take.
Autor: Loveclex.
Fandom | Pairing: RPS | Criká (Cristiano/Kaká).
Rating | Advertencias: Disney. Cesc and Bojan can read it.
Disclaimer: It had never happened or at least I have no proof of it. I don't pretend to win nothing publishing this (apart from you have a good time and yours reviews, if you want to write me).
Longitud: 521 words.
Notas: Songfic about the song “Every breath you take”, of The Police, which Cristiano analyzes him relationship with Kaká.
*******
Cristiano opened his magnificent blue Audi to go home after the training session. He started the car, adjusted the rear-view mirror and weared the sunglasses while he came on the radio. A little smile lickered across him face when, at the moment he made his way along the curve wich get out him to the parking towards the sunny day, he recognized the first chords of a song. Yes, it was calm and nostalgic and he knows it had conceived like a "obsessive and wicked" love song, but there was a time them relationship could be considered like this (according to Riky). In spite of (or maybe because of), the song liked him and until recently it was them bso, with him own and personal interpretation.
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take I’ll be watching you
Yes, I'm always watching to see any movement or indication of you'll break definitely that silly rules and commandments, of you'll take a new step. To me. To our happiness. And I'll continue to be.
Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
Yes, I watch you each day. I take into account each of your words and it really matters and affect me (and this is something that only a few can say). I watch you and I take part in each game, each flirt, each night you stay and nights we spend in pre-games. And I'll continue to do it.
Oh, can’t you see You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
Yes, I analyze and suffer each of your steps back, each rift, each broken promise, each fake smile, each complaint. How can't you see you're mine? I'll watching you.
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please.
Yes, when you grown apart to me I'm lost, I lose one's way. I dream at night and I only see your face. I look around, all who make advances to me but I only can see you, I can't replace you. And I feel so cold and I miss so much your cuddles that I continue to beg in silence please, to back to me.
Oh, can’t you see You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake I’ll be watching you
Every move you make, every step you take
I’ll be watching you
I’ll be watching you
Yes, my poor heart aches with each of your steps back, each of your remorses, each broken promise wich would ever happen again, each of your fake smile to conceal your guilty feelings, each claim. Oh, can't you realize you belong to me? Yes, you know it's late. I'll pay attention. I'll wait.
________________________________
Have a nice weekend!
PD. I appreciate praises, threats, pelt with tomatoes or simple constructive reviews. It doesn't matter if you're added or not xD