Интервью Бритни для глянцевого журнала "Glossy"
Публикуем перевод интервью, которое дала Бритни для журнала "Glossy":
Бритни Спирс думает, что люди должны прекратить драматизировать ее жизнь:
"Я, наконец, на той ступени, когда я могу расслабиться. Теперь я люблю читать романы и смотреть "Gossip Girl ", я думаю, что быть супер-звездой - это скучный мир. (смеется)"
Как насчет твоих сыновей Шона Престона и Джейдона Джеймса:
"Мне очень нравится проводить время со своими детьми, да я скучный человек, но я привыкла к жизни обычной гражданки. Я могу часами смотреть как мои дети играют и практикуют каратэ".
Хотя Бритни называет своих сыновей "двумя маленькими артистами", она не хочет что-бы они были связаны с миром развлечений:
"Я хочу, чтобы у них было нормальное детство. Если один из них скажет мне, что хочет пойти в шоу-бизнес, я закрою его в комнате, пока ему не исполнится 30 лет"
Это не легко быть Бритни Спирс?
"Я цель папарации, и они решили не оставлять меня в покое, пока не уничтожат меня. Каждый раз, когда я проходила мимо, они кричали мне гадости, до тех пор пока я не сойду с ума, и они напишут, что я пала. Я много раз просила оставить меня в покое, но они только смеялись мне в лицо."
То, что Бритни выглядит пренебрежительно - является любимым предметом обсуждения СМИ:
"У меня есть двое детей, с которыми я играю каждый день. Может кто-то надеется, но то, чтобы выглядеть красиво 24 часа/ 7 дней в неделю? Когда я просыпаюсь и иду на репетицию, или на фотосессию, я не использую макияж. Я не вижу необходимости оправдываться перед кем-то за внешний вид. Я ношу ту одежду, в которой мне комфортно."
Многие журналисты говорят, что ты не следишь за своим весом:
"Все очень просто, когда я танцую в турне, я становлюсь стройнее. Но случается так, что я не обращаю внимания на свой вес, я люблю гамбургеры. Я соблюдаю диету, употребляя в большом количестве рыбу, курицу и авокадо, потому что на сцене заметен каждый лишний килограмм. Я буду есть любую пищу, если буду чувствовать себя от этого счастливой! Я никогда не беспокоилась о весе, я уже взрослая женщина с двумя детьми, и я не могу иметь тело как в 18 лет. Я предпочитаю заниматься с детьми, а не бегать с тренером."
Ты недавно заявила, что хотела бы поработать с Леди Гага:
"Я одна из самых больших поклонников Леди Гага, и соперничать с ней не вижу смысла. Лично у меня нет проблем с певицей. Мы обе знаем, как трудно остаться на вершине, так что есть только уважение между нами. Леди Гага - моя героиня. Мадонна- это мое вдохновение. У меня есть все альбомы Мэрайи Кери, и я всегда буду дружить с Кристиной Агилерой, несмотря на то что пишут СМИ. Мой любимый певец - Робби Уильямс, и мне бы хотелось поработать с ним в будущем".
Твои любовные отношения кажется идут хорошо. В июне исполниться 2 года, как ты встречаешься с Джейсоном Травиком, но сплетни из журналов продолжают создавать проблемы между вами:
"Я перестала читать все то дерьмо, что про меня пишут. Они, видимо, не хотят что-бы я была счастливой. Каждые мои отношения были разрушены ими."
После твоих отношений с Джастином Тимберлейком, Кевином Федерлайном и Аднаном Галибом тебе трудно решиться на серьезные отношения?:
"В отношениях всегда будет что-то не так. Человек, с которым вы счастливы на следующий день может оказаться злейшим врагом. Но теперь потерпеть неудачи в любви не так страшно, для меня это не конец света. Самое главное, что я научилась любить".