50 книг, к-е нужно прочесть перед тем, как умереть
Недавно британский министр образования Майкл Гоув заявил во всеуслышание, что школьники должны прочитывать 50 книг в год. Взрослые в этом вопросе, по его мнению, отстают - оттого литературный обозреватель газеты The Telegraph Йен Холлингсхед решил дать читателям в летах несколько рекомендаций. Причем весьма язвительных.
1. «Улисс» Джеймса Джойса. Только «современная классика» способна превратить один день из жизни мэна в экспериментальное эпическое произведение ХХ века, чтение которого растягивается на долгие годы. Но если вы продеретесь через синтаксис и пунктуацию первых 40 страниц, значит, вам удастся дотянуть до финала.
2. «1984» Джорджа Оруэлла. Лучшая антиутопия двадцатого столетия, обогатившая язык такими терминами, как «двоемыслие» и «полиция мыслей», но в то же время несущая косвенную ответственность за рост популярности реалити-шоу.
3. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Обвиняется в том, что газетные статьи сплошь и рядом начинаются со слов «общеизвестно, что…»
4. «Эмма» Джейн Остин. Часто приводится в качестве примера самого безупречного романа. Хотя сама писательница признавала, что создала героиню, которая не нравится никому, кроме нее самой.
5. «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Лоуренса. Безнравственная история порочной аристократки и ее соратника по любовным играм, чье многословие явно излишне.
6. «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера. Не такие уж простые, что бы там ни говорили ваши учителя английского. К тому же отсутствует рекомендация от Стивена Фрая на обложке, так что не исключено, что эта книга не стоит внимания.
7. «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. Джей Гэтсби вовсе не такой уж великий персонаж, каким его принято считать. Хотя многим он по душе. Но мало ли кто совершает сомнительные поступки ради соблазнения чужой женушки!
8. «Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. См. выше. Как ни странно, это работает.
9. «Отверженные» Виктора Гюго. Один из величайших романов XIX столетия: война, политика, религия, возмездие. Хотя мюзикл, конечно, поярче будет.
10. «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. Лучше, чем мюзикл - в Вест-Энде он продержался всего два месяца. Но фильм получился еще лучше: «честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать».
11. «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. Все равно, что попытаться проследить семь колен родословной знакомого студента по обмену из Колумбии.
12. «Посторонний» Альбера Камю. Прочитанная в оригинале несколькими поколениями изучающих французский, эта небольшая книжка повинна в том, что студенты теперь могут читать французские эссе по экзистенциализму, но по-прежнему не способны спросить, как пройти в Лувр.
13. «Кандид» Вольтера. См. выше, заменив «экзистенциализм» на «лейбницианский оптимизм».
14. «Превращение» Франца Кафки. См. выше, заменив «лейбницианский оптимизм» на «кафкианство», а «Лувр» на «Бранденбургские ворота».
15. «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гете. Трогательная история, пробуждающая у влюбленного читателя глубокую жалость к себе. Герой-то застрелился - а вдруг вам захочется поступить так же?
16. «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Прекрасный эпистолярный текст, но, к сожалению, по-французски, и без фотографии полураздетой актрисы, которая играла Баффи. Да уж, адаптация романа - фильм «Жестокие игры» - по крайней мере, снята на английском языке.
17. «Война и мир» Льва Толстого. 1225-страничный фолиант, который сравнивают порой с эпической мыльной оперой - из-за перенасыщенности событиями и персонажами. Загляните к соседям - у них не менее разнообразная жизнь.
18. «Преступление и наказание» Федора Достоевского. История душевной болезни и тягостных моральных дилемм. К счастью, короче, чем «Война и мир».
19. «Алхимик» Пауло Коэльо. Когда высшая форма жизни снизойдет до создания книги о вымершем роде человеческом, она непременно процитирует эту бесполезную книгу, притворяющуюся литературой, как свидетельство его глубочайшего упадка. Потрясающе банальная, эта книженция была распродана в количестве 65 миллионов экземпляров на 56 языках и получила высокую оценку Мадонны.
20. «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссена. Бесконечные чашки кофе, выпиваемые скучноватым главным героем. Оттого сцена сексуального насилия. застигает вас врасплох. Самый успешный продут шведского экспорта после ИКЕА.
21. «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт. Ешь, молись, люби, валяйся, скули, путешествуй, нежься, пиши, проверь свой банковский счет.
22. «Жалоба портного» Филипа Рота. Краеугольный камень современной американско-еврейской литературы. Известен благодаря сцене мастурбации с применением куска печенки. К сожалению, это не так интересно, как звучит.
23. «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» Хантера С. Томпсона. Психоделическое путешествие по Америке, квинтэссенция гонзо-журналистики и апофеоз нечитабельности.
24. «Снобы» Джулиана Феллоуза. Сериал «Даунтонское аббатство» без рекламных пауз.
25. «Краткая история времени» Стивена Хокинга. Нет, вы наверняка ее еще не читали.
26. «Краткая история почти всего на свете» Билла Брайсона. Более читабельна, чем книга Хокинга, но на книжной полке выглядит менее впечатляюще.
27. «Краткая история тракторов по-украински» Марины Левицкой. Вводящее в заблуждение название семейной комедии эмигрантов в Питерборо. И название раздражает.
28. «Поло» Джилли Купер. Сразу переходите на 61-ю страницу: там эротическая сцена в вертолете.
29. «Птичья песнь» Себастьяна Фолкса. См. выше, с поправкой на вертолет в довоенной Франции, а также замените стр. 61 на стр. 67, 69, 70, 71, 72 и т.д.
30. «Бог как иллюзия» Ричарда Докинса. Еще более мрачно, чем Библия, хотя эта книга принесла автору большие дивиденды.
31. «Кто-нибудь ест ос?», изданная еженедельником New Scientist. Да. Заставит ли вас эта книга казаться более эрудированным? Нет.
32. «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» Джона Грея. Нет, это не так. Джон Грей, кстати, из Техаса, если вы не знали.
33. «Игра» Нила Штрауса. Руководство по пик-апу для отчаявшихся мужчин. Феминисткам больше понравится «Женщина-евнух».
34. «Женщина-евнух» Джермейн Грир. Менее приятное чтение для мужчин, чем «Игра».
35. «Гении и аутсайдеры» Малкольма Гладуэлла. Выспреннее, многословное доказательство очевидных вещей - зато журналист New Yorker, опубликовавший книгу с броским названием, может устроиться на новую работу с более высоким окладом.
36. «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги. Шаг первый: не позволять им покупать книги по самосовершенствованию.
37. «Хроники Фрая» Стивена Фрая. Можно сократить до 140-буквенного сообщения в Твиттере.
38. «Беспокойство о статусе» Алена де Боттона. Более вдумчивая версия Фрая. Но раздражает не меньше.
39. «Прах Анжелы» Фрэнка Маккурта. Прекрасная книга об ирландском детстве, хотя в ней избыточно много слезливых воспоминаний.
40. «Путешествие» Тони Блэра. Первоклассная фантастика. Плохой секс. Неудачное название.
41. «Мужество во время войны» Гордона Брауна. Видимо, предваряет будущие книги бывшего премьер-министра: «Как продать ваше золото по хорошей цене», «Управление долгом для чайников», «Гармония рабочего пространства».
42. «Джордан: доведенная до ручки» Кэти Прайс. Автобиография британской модели по прозвищу Джордан. К сожалению, в этой книге не упоминаются взгляды автора на царство древних хашимитов к востоку от Израиля.
43. «Суббота» Иэна Макьюэна. Все, что автор усвоил за два года изучения нейрохирургии. Не так хорошо, как «Терпеливая любовь», которая не так хороша, как «Амстердам», который не так хорош, как «Искупление».
44. «Мандолина капитана Корелли» Луи де Бернье. Любима за описания Кефалонии в военное время, но безнадежно испортила репутацию из-за популярности пассажа о корнях деревьев: его постоянно цитируют на свадьбах.
45. «Код да Винчи» Дэна Брауна. Полезна лишь в качестве руководства о том, кого стоит опасаться в замкнутом пространстве.
46. «Сумерки» Стефани Майер. См. выше. Особенно если вы уже взрослый и не обращаете внимания на вампиров.
47. «Гарри Поттер» Джоан Роулинг. См. выше. Особенно если вы уже взрослый и читаете версию этой книги в обложке для взрослых.
48. «Один день» Дэвида Николлса. Прекрасная книга, описывающая отношения длиной в двадцать лет. Испортить все могут только люди, которые захотят непременно пересказать вам сюжет, но увильнуть от сообщения того, чем все кончится (подсказка: очень, очень грустно).
49. «Скаутинг для мальчиков» Роберта Баден-Пауэлла. В книжном магазине эту книгу спрашивать как-то неловко.
50. «Лолита» Владимира Набокова. Скаутинг для девочек.ду
1. «Улисс» Джеймса Джойса. Только «современная классика» способна превратить один день из жизни мэна в экспериментальное эпическое произведение ХХ века, чтение которого растягивается на долгие годы. Но если вы продеретесь через синтаксис и пунктуацию первых 40 страниц, значит, вам удастся дотянуть до финала.
2. «1984» Джорджа Оруэлла. Лучшая антиутопия двадцатого столетия, обогатившая язык такими терминами, как «двоемыслие» и «полиция мыслей», но в то же время несущая косвенную ответственность за рост популярности реалити-шоу.
3. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. Обвиняется в том, что газетные статьи сплошь и рядом начинаются со слов «общеизвестно, что…»
4. «Эмма» Джейн Остин. Часто приводится в качестве примера самого безупречного романа. Хотя сама писательница признавала, что создала героиню, которая не нравится никому, кроме нее самой.
5. «Любовник леди Чаттерлей» Дэвида Лоуренса. Безнравственная история порочной аристократки и ее соратника по любовным играм, чье многословие явно излишне.
6. «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера. Не такие уж простые, что бы там ни говорили ваши учителя английского. К тому же отсутствует рекомендация от Стивена Фрая на обложке, так что не исключено, что эта книга не стоит внимания.
7. «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. Джей Гэтсби вовсе не такой уж великий персонаж, каким его принято считать. Хотя многим он по душе. Но мало ли кто совершает сомнительные поступки ради соблазнения чужой женушки!
8. «Ночь нежна» Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. См. выше. Как ни странно, это работает.
9. «Отверженные» Виктора Гюго. Один из величайших романов XIX столетия: война, политика, религия, возмездие. Хотя мюзикл, конечно, поярче будет.
10. «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. Лучше, чем мюзикл - в Вест-Энде он продержался всего два месяца. Но фильм получился еще лучше: «честно говоря, моя дорогая, мне на это наплевать».
11. «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. Все равно, что попытаться проследить семь колен родословной знакомого студента по обмену из Колумбии.
12. «Посторонний» Альбера Камю. Прочитанная в оригинале несколькими поколениями изучающих французский, эта небольшая книжка повинна в том, что студенты теперь могут читать французские эссе по экзистенциализму, но по-прежнему не способны спросить, как пройти в Лувр.
13. «Кандид» Вольтера. См. выше, заменив «экзистенциализм» на «лейбницианский оптимизм».
14. «Превращение» Франца Кафки. См. выше, заменив «лейбницианский оптимизм» на «кафкианство», а «Лувр» на «Бранденбургские ворота».
15. «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гете. Трогательная история, пробуждающая у влюбленного читателя глубокую жалость к себе. Герой-то застрелился - а вдруг вам захочется поступить так же?
16. «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Прекрасный эпистолярный текст, но, к сожалению, по-французски, и без фотографии полураздетой актрисы, которая играла Баффи. Да уж, адаптация романа - фильм «Жестокие игры» - по крайней мере, снята на английском языке.
17. «Война и мир» Льва Толстого. 1225-страничный фолиант, который сравнивают порой с эпической мыльной оперой - из-за перенасыщенности событиями и персонажами. Загляните к соседям - у них не менее разнообразная жизнь.
18. «Преступление и наказание» Федора Достоевского. История душевной болезни и тягостных моральных дилемм. К счастью, короче, чем «Война и мир».
19. «Алхимик» Пауло Коэльо. Когда высшая форма жизни снизойдет до создания книги о вымершем роде человеческом, она непременно процитирует эту бесполезную книгу, притворяющуюся литературой, как свидетельство его глубочайшего упадка. Потрясающе банальная, эта книженция была распродана в количестве 65 миллионов экземпляров на 56 языках и получила высокую оценку Мадонны.
20. «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссена. Бесконечные чашки кофе, выпиваемые скучноватым главным героем. Оттого сцена сексуального насилия. застигает вас врасплох. Самый успешный продут шведского экспорта после ИКЕА.
21. «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт. Ешь, молись, люби, валяйся, скули, путешествуй, нежься, пиши, проверь свой банковский счет.
22. «Жалоба портного» Филипа Рота. Краеугольный камень современной американско-еврейской литературы. Известен благодаря сцене мастурбации с применением куска печенки. К сожалению, это не так интересно, как звучит.
23. «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» Хантера С. Томпсона. Психоделическое путешествие по Америке, квинтэссенция гонзо-журналистики и апофеоз нечитабельности.
24. «Снобы» Джулиана Феллоуза. Сериал «Даунтонское аббатство» без рекламных пауз.
25. «Краткая история времени» Стивена Хокинга. Нет, вы наверняка ее еще не читали.
26. «Краткая история почти всего на свете» Билла Брайсона. Более читабельна, чем книга Хокинга, но на книжной полке выглядит менее впечатляюще.
27. «Краткая история тракторов по-украински» Марины Левицкой. Вводящее в заблуждение название семейной комедии эмигрантов в Питерборо. И название раздражает.
28. «Поло» Джилли Купер. Сразу переходите на 61-ю страницу: там эротическая сцена в вертолете.
29. «Птичья песнь» Себастьяна Фолкса. См. выше, с поправкой на вертолет в довоенной Франции, а также замените стр. 61 на стр. 67, 69, 70, 71, 72 и т.д.
30. «Бог как иллюзия» Ричарда Докинса. Еще более мрачно, чем Библия, хотя эта книга принесла автору большие дивиденды.
31. «Кто-нибудь ест ос?», изданная еженедельником New Scientist. Да. Заставит ли вас эта книга казаться более эрудированным? Нет.
32. «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» Джона Грея. Нет, это не так. Джон Грей, кстати, из Техаса, если вы не знали.
33. «Игра» Нила Штрауса. Руководство по пик-апу для отчаявшихся мужчин. Феминисткам больше понравится «Женщина-евнух».
34. «Женщина-евнух» Джермейн Грир. Менее приятное чтение для мужчин, чем «Игра».
35. «Гении и аутсайдеры» Малкольма Гладуэлла. Выспреннее, многословное доказательство очевидных вещей - зато журналист New Yorker, опубликовавший книгу с броским названием, может устроиться на новую работу с более высоким окладом.
36. «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» Дейла Карнеги. Шаг первый: не позволять им покупать книги по самосовершенствованию.
37. «Хроники Фрая» Стивена Фрая. Можно сократить до 140-буквенного сообщения в Твиттере.
38. «Беспокойство о статусе» Алена де Боттона. Более вдумчивая версия Фрая. Но раздражает не меньше.
39. «Прах Анжелы» Фрэнка Маккурта. Прекрасная книга об ирландском детстве, хотя в ней избыточно много слезливых воспоминаний.
40. «Путешествие» Тони Блэра. Первоклассная фантастика. Плохой секс. Неудачное название.
41. «Мужество во время войны» Гордона Брауна. Видимо, предваряет будущие книги бывшего премьер-министра: «Как продать ваше золото по хорошей цене», «Управление долгом для чайников», «Гармония рабочего пространства».
42. «Джордан: доведенная до ручки» Кэти Прайс. Автобиография британской модели по прозвищу Джордан. К сожалению, в этой книге не упоминаются взгляды автора на царство древних хашимитов к востоку от Израиля.
43. «Суббота» Иэна Макьюэна. Все, что автор усвоил за два года изучения нейрохирургии. Не так хорошо, как «Терпеливая любовь», которая не так хороша, как «Амстердам», который не так хорош, как «Искупление».
44. «Мандолина капитана Корелли» Луи де Бернье. Любима за описания Кефалонии в военное время, но безнадежно испортила репутацию из-за популярности пассажа о корнях деревьев: его постоянно цитируют на свадьбах.
45. «Код да Винчи» Дэна Брауна. Полезна лишь в качестве руководства о том, кого стоит опасаться в замкнутом пространстве.
46. «Сумерки» Стефани Майер. См. выше. Особенно если вы уже взрослый и не обращаете внимания на вампиров.
47. «Гарри Поттер» Джоан Роулинг. См. выше. Особенно если вы уже взрослый и читаете версию этой книги в обложке для взрослых.
48. «Один день» Дэвида Николлса. Прекрасная книга, описывающая отношения длиной в двадцать лет. Испортить все могут только люди, которые захотят непременно пересказать вам сюжет, но увильнуть от сообщения того, чем все кончится (подсказка: очень, очень грустно).
49. «Скаутинг для мальчиков» Роберта Баден-Пауэлла. В книжном магазине эту книгу спрашивать как-то неловко.
50. «Лолита» Владимира Набокова. Скаутинг для девочек.ду