Myles na gCopaleen
это всё только из-за того, что вы мои друзья.
если бы вы не были мои друзья, я никогда не стала бы вам этого говорить, а так говорю.
у меня есть новый источник страдания, и поскольку жизнь и без того состоит (преимущественно) из него, то можно считать, что я вставляю еще одну спицу в колесо сансары, но тут же и палку тоже! а всё от чего? а потому что он же есть источник радости и даже почти что просветления. ну если и не настоящего, с сиддхами там, нимбом, лотосовыми стопами, то уж небольшого сатори, так точно, вроде тех, что во множестве переживали дзенские поеты-глупцы, и премудрые гейши, глядя на красивые вещи, что то и дело подсовывает им мирозданье, и поражаясь тому, как ладно все в мире устроено. что за расставанием всегда следует встреча, что улитка ползёт по листу хризантемы вслед за каплей росы, что слёзы делают глаза возлюбленного еще более светлыми и прекрасными, хотя казалось что светлей и прекрасней некуда, что смерть делает нас равными, а жизнь подобна то весёлому бегу ручья, то схождению лавины на дома бедняков. но мы отвлеклись, и как говорил Будда: хватит пиздеть не по делу.
да будет вам известно, что я страдала нынче в метро, но не потому что кто-то привычно вонял рядом, а от того, что книга эта, чей автор - достойнейший продолжатель священных традиций Рабле и Сервантеса, должна быть читаема вслух, и не иначе. и если вы хоть что-то смыслите в книжках, вы должны полюбить этого человека всем сердцем!
привет!
п.с. При переводе на английский язык были опущены все упоминания проживания свиней в доме из-за болезненного отношения к данной традиции
если бы вы не были мои друзья, я никогда не стала бы вам этого говорить, а так говорю.
у меня есть новый источник страдания, и поскольку жизнь и без того состоит (преимущественно) из него, то можно считать, что я вставляю еще одну спицу в колесо сансары, но тут же и палку тоже! а всё от чего? а потому что он же есть источник радости и даже почти что просветления. ну если и не настоящего, с сиддхами там, нимбом, лотосовыми стопами, то уж небольшого сатори, так точно, вроде тех, что во множестве переживали дзенские поеты-глупцы, и премудрые гейши, глядя на красивые вещи, что то и дело подсовывает им мирозданье, и поражаясь тому, как ладно все в мире устроено. что за расставанием всегда следует встреча, что улитка ползёт по листу хризантемы вслед за каплей росы, что слёзы делают глаза возлюбленного еще более светлыми и прекрасными, хотя казалось что светлей и прекрасней некуда, что смерть делает нас равными, а жизнь подобна то весёлому бегу ручья, то схождению лавины на дома бедняков. но мы отвлеклись, и как говорил Будда: хватит пиздеть не по делу.
да будет вам известно, что я страдала нынче в метро, но не потому что кто-то привычно вонял рядом, а от того, что книга эта, чей автор - достойнейший продолжатель священных традиций Рабле и Сервантеса, должна быть читаема вслух, и не иначе. и если вы хоть что-то смыслите в книжках, вы должны полюбить этого человека всем сердцем!
привет!
п.с. При переводе на английский язык были опущены все упоминания проживания свиней в доме из-за болезненного отношения к данной традиции