"Тарас Бульба", Коляда-театр на Страстном
"Тарас Бульба" @kolyadateatr
Как и думала, однозначного впечатления не получилось, слишком уж сложный (в смысле спорный) материал по нынешним временам. Собственно, и сам Гоголь приложил руку к тому, чтобы повесть вышла такой неоднозначной, сработал, так сказать, на денацификацию... У " Бульбы" несколько редакций, и можно увидеть, как автор последовательно убирал украинизмы, менял "казака" на "русского", украинский язык - на малороссийский. И получилась путаница с понятиями, да и с идеями тоже - и в спектакле так. Здесь - он антивоенный, а здесь - прославляет воинскую доблесть. Здесь Бульба ищет повод повоевать, абсолютно надуманный, просто надо сыновей обстрелять, да и вообще - не за плугом же ходить казаку! А здесь - повод превращается в реальный - и все уже родину защищают. Ода русской степи и украинской ночи под Шуберта - особая песня. Ну и речь о том, что только русский умеет так любить, защищать, сражаться... далее по списку.
Женская (материнская) тема в этом патриархальном маскулинном мире - главная эмоциональная. По сути она и расставляет все точки, куда надо, собирает спектакль воедино, объясняет, что важно, а что - жуть и кошмар. Но мы снова имеем дело с эзоповым языком, дающим основания для разночтений. Спектакль очень хороший, но как же теперь трудно такое смотреть!
Как и думала, однозначного впечатления не получилось, слишком уж сложный (в смысле спорный) материал по нынешним временам. Собственно, и сам Гоголь приложил руку к тому, чтобы повесть вышла такой неоднозначной, сработал, так сказать, на денацификацию... У " Бульбы" несколько редакций, и можно увидеть, как автор последовательно убирал украинизмы, менял "казака" на "русского", украинский язык - на малороссийский. И получилась путаница с понятиями, да и с идеями тоже - и в спектакле так. Здесь - он антивоенный, а здесь - прославляет воинскую доблесть. Здесь Бульба ищет повод повоевать, абсолютно надуманный, просто надо сыновей обстрелять, да и вообще - не за плугом же ходить казаку! А здесь - повод превращается в реальный - и все уже родину защищают. Ода русской степи и украинской ночи под Шуберта - особая песня. Ну и речь о том, что только русский умеет так любить, защищать, сражаться... далее по списку.
Женская (материнская) тема в этом патриархальном маскулинном мире - главная эмоциональная. По сути она и расставляет все точки, куда надо, собирает спектакль воедино, объясняет, что важно, а что - жуть и кошмар. Но мы снова имеем дело с эзоповым языком, дающим основания для разночтений. Спектакль очень хороший, но как же теперь трудно такое смотреть!