http://nerdybookahs.wordpress.com/2011/10/12/lotro-security-problem/ - I've summarised everything I could find about the issue there.
In short: Part of the forum database was accessible and user data could be taken. Passwords were hashed and salted. But still. It might be a good idea to change your passwords! Better safe than sorry and all that. ;)