(no subject)

[lotanarie]

В немецком языке есть такое слово как Schlagfertigkeit. У него нет точного эквивалента в русском и оно обозначает умение метко ответить на выпад, парировать реплику. Я иногда досадую на то, что мне этого умения не хватает. Совершенно не умею быстро реагировать. Вчера вот покупали хлеб и я взяла для маленького батона слишком узкий пакет, тот, что обычно берут для багетов. Ещё секунда и я бы сама поняла, что пакет слишком узкий, но на меня налетела сотрудница магазина, удивленная тупостью покупателей ("Да это же пакет для багетов! Что, других пакетов что ли нет?!"). Даже Петя, который значительно более schlagfertig, чем я, растерялся. Мы потом думали, чего это мы так смутились. Потом поняли, что совсем не ожидали выпада, потому что годами закупаемся в этом магазине и никто из персонала никогда к нам не обращался.
Интересно, можно эту самую Schlagfertigkeit как-то прокачивать? Или умение обусловлено нервной системой человека и его трудно приобрести? У кого какой опыт?