(no subject)
Люблю свою работу за расширение горизонта даже по тем направлениям, о которых обычно не думаешь. Мне кажется, каждый преподаватель ин.языка - кладезь фактов, которые редко нужны на практике. Учебники расскажут тебе, сколько детей у Джейми Оливера и почему в девятнадцатом веке средняя продолжительность сна была больше, чем в двадцатом. При этом невольно начинаешь задумываться о вещах, о которых раньше не думал. Проверено на практике: Если несколько раз пройти со студентами тему "Экология", то будешь всегда выключать свет, выходя из помещения. Потому что нужно Energie sparen (экономить энергию) и быть umweltfreundlich (так говорят о людях, которые бережно относятся к окружающей среде). Десять раз ведь проходили, а я свет не выключаю! Что это я, в самом деле... И выключаешь свет.