Правильный ответ (он же единственный) дал chief_179:
«Октябрь 1828 г., переход 84-пуш. корабля «Императрица Мария» из Варны в Одессу с Николаем I на борту.»
https://lot1959.livejournal.com/621448.html Небольшое пояснение к картине:
Во время Русско-турецкой войны 1828-1829 гг. русская армия и Черноморский флот в конце июля 1828 г. осадили хорошо укреплённую турецкую крепость Варна (ныне болгарский город-курорт).
При осаде присутствовал император Николай I. который держал флаг на линейном корабле «Париж». Император ежедневно получал доклады от войск, и лично посещал позиции наших войск.
Корабль «Императрица Мария»24 августа (5 сентября) 1828 года присоединился к флоту, находившемуся у Варны, доставив туда из Николаева 920 солдат и офицеров. 3 (15) сентября на корабле проходили переговоры между адмиралом А. С. Грейгом и капудан-пашой, на которых капудан-паша отказался сдать крепость. После чего 4 (16) и 5 (17) сентября корабль принимал участие в бомбардировке крепости.
Состав отряда кораблей Черноморского флота, принимавших участие в осаде Варны:
Линейные корабли:
«Император Франц»,
«Императрица Мария»,
«Иоан Златоуст»,
«Норд-Адлер»,
«Пантелеймон»,
«Париж»,
«Пармен»,
«Пимен»,
«Скорый».
Фрегаты:
«Флора»,
«Штандарт».
Корвет «Язон», бриг «Меркурий», пароход «Метеор».
Варна сдалась 17 (29) сентября 1828 г.
2 (14) октября корабль «Императрица Мария» ушёл от Варны с императором Николаем I на борту. На пути в Россию попал в сильный шторм и получил серьёзные повреждения - у корабля были сломаны фор-стеньга, грот- и брам-стеньги, утлегарь, бом-утлегарь, однако к 8 (20) октября корабль успешно добрался до Одессы, доставив туда императора. В тот же день командир корабля капитан 2-го ранга Г. А. Папахристо за отличия под Варной был награждён знаком ордена Святой Анны II степени.
Именно этот шторм изображён на картине художника.
В честь победоносного окончания войны, в Санкт-Петербурге, у Московской заставы, в 1834-1838 годах, по проекту архитектора В.П. Стасова были сооружены Московские триумфальные ворота. По традиции на воротах была помещена посвятительная надпись, составленная императором Николаем I: «Победоносным Российским войскам, в память подвигов в Персии, Турции и при усмирении Польши в 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831 годах».
Корабль «Императрица Мария» был назван в честь вдовствующей императрицы Марии Фёдоровны (Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg), супруги императора Павла I.