Письмо позвало в дорогу
В ЖЖ коллеги Магаданский обозреватель - ЖЖ от 15.02.2024 г. была помещена эта фотография с такой подписью:
У моря : magadansky - ЖЖ
Фотография вызвала несколько вопросов:
размеры маленькие, фото обрезано, да и подпись, как мне кажется, не соответствует действительности.
Поищем фотографию получше? - Вот:
Хозяин архива Берзин А.И. в 1931 г. совершил поездку на Камчатку, где отснял несколько десятков фотографий, а так же приобрёл ряд снимков в фотоателье
Колмакова Елизара Александровича, сделанных как в советский, так и в дореволюционный период.
Камчатка. Берзин А. П. 1931 г.
Колмаков с 1909 г. жил и работал фотографом в Петропавловске и порядка 80% фотографий снятых на Камчатке с 1909 по 1924 гг. принадлежит ему. Позже тоже снимал, но нас главным образом интересует это фото, снятое до 1919 г. Фотографии тиражные, встречаются во многих коллекциях, собраниях. Он так же принимал участие во многих экспедициях по Камчатке и Чукотке, где так же делал снимки. И это фото принадлежит его руке.
Он даже сделал сразу две фотографии:
На одном фото мужчина стоит, на другом идёт.
Вроде всё в порядке, там Уэлен, здесь Уэлен. Там указан 1912 г. Год я не оспариваю, просто указываю, что фото сделано до 1919 г., т. к. шхуна «Бельведер» (на фото слева) погибнет в 1919 году на пути в Нижне-Колымск.
Давайте посмотрим как следует первую фотографию, так где мужчина идёт:
Залив Лаврентия. Яндогай... - Дороги... - ЖЖ
Опаньки, а здесь село Яндогай в заливе Лаврентия (не св.).
От Уэлена до залива Лаврентия 84,7 км. По меркам ДВ расстояние смехотворное, но всё таки...
Если мы читаем в 2-х источниках, что на фото с. Уэлен, значит Уэлен, а какой-то Караев может со своем Яндогаем идти лесом.
В том-то и дело, что Александр Иванович Караев не какой-то.
Он известный предприниматель на ДВ.
В те годы имел свои магазины на Чукотке для торговли с аборигенами, поддерживал тесные коммерческие связи с американскими, канадскими и японскими бизнесменами.
Вот как его метко характеризовал гардемарин Морского училища во Владивостоке Гордеев Ю. В., побывавший в 1919 г. на Чукотке:
В принципе характеристика верна, это был умный, хваткий, расчётливый коммерсант. А Чукотку, кто, кто, а он точно знал очень хорошо.
И кстати, водил дружбу с нашим фотографом Колмаковым Е.А.
От Колмакова у него рассматриваемая фотография и ряд других снимков.
Вот они оба:
Вот ещё две фотографии дружеского пикника летом 1922 г. на Камчатке.
Крайний слева Караев А.И. А за фотоаппаратом Колмаков.
Здесь они поменялись местами: Караев снимает, а Колмаков (с бородой) справа.
На верхнем снимке Калмыкова нет, на нижнем нет Караева, значит верхний снимок сделал один, нижний - другой приятель.
Ну а теперь третий вариант - моя атрибуция фотографии:
«Какие ваши доказательства?» (с) - Китовые кости. На Чукотке только на острове Итыгран можно видеть «Китовую аллею».
Я могу ошибаться, но представьте мне доказательства, что на фото Уэлен, или Яндогай.
Теперь атрибуция судна. По ссылке Залив Лаврентия. Яндогай... - Дороги... - ЖЖ
пишут, что это охранный крейсер США «Медведь».
Это не так, на нашем фото у судна дымовая труба сдвинута ближе к корме, у «Беара» она на миделе.
Теперь давайте разберёмся, почему фотографии подписаны по разному?
Излагаю свою версию.
Если бы на фото просто написали - Чукотка, то ошибки бы не было.
Мне очень часто приходится работать фотографиями, поэтому подписи тщательно проверяю. Даже у авторов снимков зачастую подписи не соответствуют тому, что на фото.
С Колмаковым интересная история, фотки тиражные и одни и те же фото могут быть подписаны по разному, а некоторые просто от балды - Что угодно? - Подпишите фото 1927 г. - Подписываем. Хотя такое же фото датируется 1916 г.
И так далее и тому подобное. Да и память человеческая всё уме держать не в состоянии. - Чукотка и вроде Уэлен. Пишем - Уэлен.
С Караевым похожая история.
Если как следует рассмотреть подписи на фотографиях с сине-серой подложкой, то в глаза бросается советская орфография. А советским, товарищ Караев стал только в 1945 г. С начала 20-х и до окончания II Мировой войны проживал в Китае. А мы знаем, что в эмиграции была в ходу дореволюционная орфография.
Значит фотографии подписаны уже после 1945 г.
И здесь могла подвести память.
Архив Караева: Дороги... - ЖЖ
Доклад закончил.
Повторяю, это только лишь моя версия.
Кликабельно.
У моря : magadansky - ЖЖ
Фотография вызвала несколько вопросов:
размеры маленькие, фото обрезано, да и подпись, как мне кажется, не соответствует действительности.
Поищем фотографию получше? - Вот:
Хозяин архива Берзин А.И. в 1931 г. совершил поездку на Камчатку, где отснял несколько десятков фотографий, а так же приобрёл ряд снимков в фотоателье
Колмакова Елизара Александровича, сделанных как в советский, так и в дореволюционный период.
Камчатка. Берзин А. П. 1931 г.
Колмаков с 1909 г. жил и работал фотографом в Петропавловске и порядка 80% фотографий снятых на Камчатке с 1909 по 1924 гг. принадлежит ему. Позже тоже снимал, но нас главным образом интересует это фото, снятое до 1919 г. Фотографии тиражные, встречаются во многих коллекциях, собраниях. Он так же принимал участие во многих экспедициях по Камчатке и Чукотке, где так же делал снимки. И это фото принадлежит его руке.
Он даже сделал сразу две фотографии:
На одном фото мужчина стоит, на другом идёт.
Вроде всё в порядке, там Уэлен, здесь Уэлен. Там указан 1912 г. Год я не оспариваю, просто указываю, что фото сделано до 1919 г., т. к. шхуна «Бельведер» (на фото слева) погибнет в 1919 году на пути в Нижне-Колымск.
Давайте посмотрим как следует первую фотографию, так где мужчина идёт:
Залив Лаврентия. Яндогай... - Дороги... - ЖЖ
Опаньки, а здесь село Яндогай в заливе Лаврентия (не св.).
От Уэлена до залива Лаврентия 84,7 км. По меркам ДВ расстояние смехотворное, но всё таки...
Если мы читаем в 2-х источниках, что на фото с. Уэлен, значит Уэлен, а какой-то Караев может со своем Яндогаем идти лесом.
В том-то и дело, что Александр Иванович Караев не какой-то.
Он известный предприниматель на ДВ.
В те годы имел свои магазины на Чукотке для торговли с аборигенами, поддерживал тесные коммерческие связи с американскими, канадскими и японскими бизнесменами.
Вот как его метко характеризовал гардемарин Морского училища во Владивостоке Гордеев Ю. В., побывавший в 1919 г. на Чукотке:
В принципе характеристика верна, это был умный, хваткий, расчётливый коммерсант. А Чукотку, кто, кто, а он точно знал очень хорошо.
И кстати, водил дружбу с нашим фотографом Колмаковым Е.А.
От Колмакова у него рассматриваемая фотография и ряд других снимков.
Вот они оба:
Вот ещё две фотографии дружеского пикника летом 1922 г. на Камчатке.
Крайний слева Караев А.И. А за фотоаппаратом Колмаков.
Здесь они поменялись местами: Караев снимает, а Колмаков (с бородой) справа.
На верхнем снимке Калмыкова нет, на нижнем нет Караева, значит верхний снимок сделал один, нижний - другой приятель.
Ну а теперь третий вариант - моя атрибуция фотографии:
«Какие ваши доказательства?» (с) - Китовые кости. На Чукотке только на острове Итыгран можно видеть «Китовую аллею».
Я могу ошибаться, но представьте мне доказательства, что на фото Уэлен, или Яндогай.
Теперь атрибуция судна. По ссылке Залив Лаврентия. Яндогай... - Дороги... - ЖЖ
пишут, что это охранный крейсер США «Медведь».
Это не так, на нашем фото у судна дымовая труба сдвинута ближе к корме, у «Беара» она на миделе.
Теперь давайте разберёмся, почему фотографии подписаны по разному?
Излагаю свою версию.
Если бы на фото просто написали - Чукотка, то ошибки бы не было.
Мне очень часто приходится работать фотографиями, поэтому подписи тщательно проверяю. Даже у авторов снимков зачастую подписи не соответствуют тому, что на фото.
С Колмаковым интересная история, фотки тиражные и одни и те же фото могут быть подписаны по разному, а некоторые просто от балды - Что угодно? - Подпишите фото 1927 г. - Подписываем. Хотя такое же фото датируется 1916 г.
И так далее и тому подобное. Да и память человеческая всё уме держать не в состоянии. - Чукотка и вроде Уэлен. Пишем - Уэлен.
С Караевым похожая история.
Если как следует рассмотреть подписи на фотографиях с сине-серой подложкой, то в глаза бросается советская орфография. А советским, товарищ Караев стал только в 1945 г. С начала 20-х и до окончания II Мировой войны проживал в Китае. А мы знаем, что в эмиграции была в ходу дореволюционная орфография.
Значит фотографии подписаны уже после 1945 г.
И здесь могла подвести память.
Архив Караева: Дороги... - ЖЖ
Доклад закончил.
Повторяю, это только лишь моя версия.
Кликабельно.