Crossposted from
Juick.com28/09 20:08: курсы facepalm язык (2 comments)
Препод перевел со слайда successive как "успешный". В результате из ниоткуда была порождена уникальная фича для борьбы с подбором паролей на циске - задержка между успешными попытками входа, "чтобы слишком много операторов сразу не заходило" (sic!). Боги, ну зачем?!..
P.S. successive - "последовательный, следующий подряд"
29/09 06:09: кино (1 comments)
Сходил на Inception. Очень понравилось, не ожидал. Координированные 4 уровня сна были невероятно красиво сделаны, а за финальный кадр с волчком вообще надо памятник ставить. Если бы не две дуры рядом позади, которые весь фильм обсуждали в голос сюжет и ржали без перерыва - было бы еще лучше.