Привет, нищеброды

[lost_in_brazil]

Как же приятно вернуться на работу. Мы перед праздниками скидывались на какую-то мега-лотерею, аж список составили с номерами телефонов - чтобы сразу звонить счастливчикам, наверное:

Comments

[alexinrio]

У вас тоже есть Присцила, с именем которой у меня всегда проблемы, так как пишу с двумя Л на автомате, а она обижается. Спас только переход на дружеское Pri, чтобы не заморачиваться с остальными буквами =))
Pimentel классное имя, никогда не слышал. Или это фамилия?

[lost_in_brazil]

О да, я свою тоже с двумя пишу всегда, но она не обижается. После того, что они творят с моим именем, мне можно:-)

А вообще я ее тоже При называю

Pimentel это фамилия) его зовут Бруно. У них тут просто лет сто назад был ещё один Бруно, и они их называли по фамилиям. Тот Бруно давно уволился, а традиция осталась

[alexinrio]

Ой я бы не стал верить, что не обижается. Они терпят, а потом взрываются.
Но вообще в целом у них два пунктика, которые все не выносят: когда путают их имя, и когда при них говорят на языке, который они не понимают.
По крайней мере мои всегда жалуются, если партнер из назвал криво. Так что При - идеально =)

[lost_in_brazil]

Она пока не взрывалась, хотя в принципе человек крайне взрывной) надо быть поосторожнее с двумя л:-)

Насчет второго пункта - точно, прямо вчера в padaria на кассе говорили по-английски, и получили взгляды ненависти от кассирши)

Странно, что при этом иностранцев они любят, но надо, чтоб на их языке говорил. Хоть как угодно криво и косо, но они радуются)

[alexinrio]

Терпит =)

Они автоматически думают, что обсуждают их. Думаю, это как-тосвязано с эгоцентричностью.

У меня , кстати, полностью наоборот - тепреть не могу, когда говорят на ломаном русском и страдаю, когда бразильцы пытаются показать, что "говорят по-русски" и произносят что-то невнятное, ожидая моей реакции.
При этом мне все равно, если в России таджики говорят на таджикском при мне или французы на французском, это как бы даже логично.

[lost_in_brazil]

У меня то же самое - ненавижу, когда меня мучают русским, ищут что-то в Гугле. Приятно такое рвение, но утомляет уж очень. Особенно когда ничего не понятно, то есть почти всегда-:)