Feb 16, 2019 20:29
Есть у меня ещё один знакомый Дэниэл, который на самом деле Даниэл, конечно, но мне все время хочется исправить.
Он - владелец парикмахерской, живёт на одной улице с другим Даниэлом - тем самым дядей мужа. И на соседней улице с нами. А ещё он - мой главный поставщик леденящих душу историй про ограбления и всяких слухов.
Сегодня Даниэл был в гневе. Жаловался на правительство, которое избаловало бедных людей пособиями. Тут это и правда доходит до смешного - например, если человек попадает в тюрьму, его жена получает пенсию.
Но это не совсем относится к делу, потому что сегодня Даниэла вывел из себя бродяга. Он приходил в его салон каждый день и просил денег, у него, других парикмахеров, посетителей. Даниэл не выдержал и сказал ему:
- Сколько тебе нужно?
- 200 реалов.
- Вот ведро, тряпка, там моя машина стоит. Вымоешь ее, я дам тебе деньги.
Бродяга огорчился. Почесал голову и разочарованно спросил - а можно хотя бы прийти после обеда? А то он устал.
Сан-Паулу