Nov 29, 2005 20:14
Одним из главных русофобов, думаю, стоит признать переводчика ЧеКа и известного писателя Исаака Бабеля. На 372-ой странице первого тома его сочинений забытого мной издания, в дневнике за 1920-й год, в некоторых кругах известном как "конармейский дневник", встречается следующая мысль:
"Славяне - навоз истории?"
И ни слова комментария.
Уже меня начали терзать самолюбивые мысли о том, что мало кто дочитал дневник до этого места, однако оказалось, что до меня это уже, как минимум, заметил Н.И. Павлов в своей статье "Лаптем щи..", опубликованной в газете "Дуэль" 21 декабря 1999 года. Но я газету "Дуэль" не читаю, обнаружил сам и весьма удивился. Наверное, это всем известное место.
И как-то начал я Бабеля осуждать, целый вечер думал, каким все-таки он оказался обормотом, а потом вспомнил, что за последние 2 года я тут про эстонцев понаписал, и понял, что у Бабеля есть очень хорошие рассказы.