May 22, 2011 11:02
Друзья, в связи с тем, что я сейчас меняю все свои документы у меня есть вопрос, который я уже почти 25 лет не могу решить: как правильно писать мою фамилию на английском языке, что бы произношение было придельно близко к оригиналу! Я просто голову сломала вот это Э оно как-то сложно переводится в английский. это и не А и не Е...вообщем не знаю.
По- русски фамилия звучит так: ЗБАНКЭ.
Объявляю конкурс на лчший перевод фамилии на английский. Вариант победителя появится во всех моих документах)))))))
Muchas Grasias!
мысли в слух