Tres metros sobre el cielo
"Но всегда приходит момент, когда наступает зима". И в кадре показывают дождь за окном.
Вот мы и дождались, у нас зима, как в Барселоне :)
"Y es ahi, justo en ese momento, cuando te das cuenta de que las cosas sólo ocurren una vez, y por mucho que te esfuerces ya nunca volverás a sentir lo mismo, ya nunca tendrás la sensación de estar a tres metros sobre el cielo".
А еще:
"Он чувствовал что-то страшное в том, что и сегодня второй завтрак последует за первым, обед - за чаем, с ненарушимой правильностью. Когда он подумал о том, что так будет продолжаться всю жизнт, ему захотелось кричать, биться..."
В. Набоков "Венецианка"