В моем отеле поднявшись на два этажа можно было оказаться на первом. Но зачем как?
Первый этаж называется Erdgechoss:
Второй Mezzanin:
И только третий называется первым этажом:
http://lapitsky.spb.ru/2011/03/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B0-1-%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B8/