Livejournal Cerrado
Gracias por todo :)
No haré más posts a menos que algo grande lo amerite.
No postearé pero seguiré publicando mis historias, siempre pueden revisar mi Ao3, FF.net o SH, los links están a su izquierda <----
Y me reservo mi derecho a seguir comentando con esta cuenta.
Closed Journal
Thanks for everything. I won't be posting anymore but I might be commenting on stories or sharing some fics of my own, I don't know.
Dejarlo todo y dejarte (trad. de Sophie Hannah)
Cuando deje tu código postal y el transbordo en tu estación,
cuando deje sin hacer todas las cosas que planeábamos,
puede que sientas que te he dejado, quizás por asociación,
pero hay diferencia entre dejarlo todo y dejarte.
Cuando deje tu ciudad y el club del que eres miembro,
cuando me marche sin mucho aviso ni mucho arrepentimiento,
recuerda que hay diferencia entre hacer daño y hacerte
daño, lo que nunca haré ni he hecho todavía,
y cuando me haya ido, recuerda que al ponerlo
todo en la balanza, desde el amor hasta una renta más barata,
tú fuiste todas las razones que contemplé para quedarme,
y ninguna de las que tuve para finalmente marcharme.
Y aunque dejaré de verte y dejaré tu escenario,
y nuestra separación se convertirá pronto en un hecho,
aunque estés al lado de lo que dejo y olvido,
no te estoy dejando, no si el motivo hace al acto.
No haré más posts a menos que algo grande lo amerite.
No postearé pero seguiré publicando mis historias, siempre pueden revisar mi Ao3, FF.net o SH, los links están a su izquierda <----
Y me reservo mi derecho a seguir comentando con esta cuenta.
Closed Journal
Thanks for everything. I won't be posting anymore but I might be commenting on stories or sharing some fics of my own, I don't know.
Dejarlo todo y dejarte (trad. de Sophie Hannah)
Cuando deje tu código postal y el transbordo en tu estación,
cuando deje sin hacer todas las cosas que planeábamos,
puede que sientas que te he dejado, quizás por asociación,
pero hay diferencia entre dejarlo todo y dejarte.
Cuando deje tu ciudad y el club del que eres miembro,
cuando me marche sin mucho aviso ni mucho arrepentimiento,
recuerda que hay diferencia entre hacer daño y hacerte
daño, lo que nunca haré ni he hecho todavía,
y cuando me haya ido, recuerda que al ponerlo
todo en la balanza, desde el amor hasta una renta más barata,
tú fuiste todas las razones que contemplé para quedarme,
y ninguna de las que tuve para finalmente marcharme.
Y aunque dejaré de verte y dejaré tu escenario,
y nuestra separación se convertirá pronto en un hecho,
aunque estés al lado de lo que dejo y olvido,
no te estoy dejando, no si el motivo hace al acto.