Знать, желать, дерзать, хранить молчание.
Известный магический девиз "Знать, желать, дерзать, хранить молчание" давно в том или ином виде бродит по форумам и сайтам, и каждый его интерпретирует кто во что горазд, кто в лес, кто по дрова. Кажется, кому-то даже пришло в голову спрашивать про его смысл на сервисе интернет-ответов, да смилостивятся Небеса над этим чистым, незамутненным, невинным на голову человеком. Конкретно мы начнем глумиться над смыслом этих слов немного дальше, в будущих частях этой небольшой серии; сегодня же - поговорим о том, какой смысл в них вкладывался изначально, и что там вообще можно попытаться нарыть из исторических источников без поллитры и помощи археолога Джонса.
Нетрудно заметить, что глаголов у нас четыре. Пытливый разум сразу же догадается, чего еще четыре: конечно же, мастей Таро, они же стихии, у которых есть свои параллели с символами евангелистов (Орел, Лев, Человек и Бык). И, казалось бы, есть достаточно логичное соответствие между ними, особенно если вспомнить классические свойства мастей в британской системе Таро:
"Знать" - Разум, Мечи, знак Близнецов, Человек
"Желать" - Чувства, Чаши, знак Скорпиона, Орел
"Дерзать" - Воля, Жезлы, знак Льва, Лев
"Молчать" - _____, Пентакли, знак Тельца, Бык
В последнем случае глагол вписывается хуже обычного, но в случае необходимости можете представить себе Быка в виде молчаливого труженика с девизом "молчи и паши", или в виде ходячего аватара говяжьего шашлыка (молчи, не говори с полным ртом, хороший шашлык, вай).
Веселье в том, что на этом история не заканчивается. Как часто бывает в прекрасном мире эзотерики, каждый уважающий себя практик должен придумать собственную систему соответствий. Судя по всему, где-то в загробном мире ведется специальный подсчет очков, где выдают бонусы за наиболее дикие комбинации, и вычитают за каждого коллегу, которому удалось в этих комбинациях разобраться.
Во всяком случае, дедушка Кроули, прокурив как следует своих любимых рукописей, в свое время в очередном откровении узрел, что Зверь и Багряная Жена суть Лев и Скорпион, а потому Орел-Керуб вообще теперь в новом Эоне стал Водолеем (очень хочется добавить что-то про водопроводчика Ару, но постараемся удержаться в рамках конструктивного разговора). Впрочем, если ограничиться разговором про сам магический девиз, то для нас это будет иметь значение только в экзотическом случае - если мы зачем-то решим, учитывая кроулианские поправки, выгравировать четыре слова этого девиза в виде значков на щите собственного замка. Для этого, понятное, дело, сначала нужно завести щит. И собственный замок.
Если вы думали, что на этом все заканчивается - вы ошибаетесь, все только начинается.
Исторически этот девиз впервые, похоже (если вам известно что-то еще - пишите в комментариях), был описан Элифасом Леви в его книге "Учение и ритуал высшей магии". Леви проводит параллели между этими четырьмя умениями и четырьмя керубами-символами, называя эти умения "Четырьмя силами сфинкса". В теле сфинкса есть части Человека, Быка, Льва и Орла, и они пребывают в идеальной гармонии и балансе между собой - фактически, сфинкс выступает символом идеального Мага, то есть человека, полностью освоившего в гармоничной связке между собой все эти четыре умения вместе.
Интересно, что соответствия Леви отличаются от тех, которые мы привели бы сейчас. Искать их у самого Леви - проще застрелиться (они закопаны глубоко в тексте, где-то в разделе про природных духов и их правителей), но Освальд Вирт, другой известнейший автор французской школы, в книге "Таро Магов" приводит следующее соответствие, совпадающее с соответствием Леви:
Пентакли - Земля - Бык
Меч - Воздух - Орел
Чаши - Вода - Ангел (Человек)
Жезлы - Огонь - Лев
И добавляет достаточно важные строчки:
Для того, чтобы завладеть этими мистическими орудиями, нужно сначала пройти испытание Элементами.
Победа над Землей приносит Денарий, то есть надежную точку опоры, без которой невозможно ни одно действие.
Отважно сражаясь с Воздухом, рыцарь Истины получает Меч, символ Слова, которое обращает в бегство призраков заблуждения.
Одержать победу над Водой значит завоевать Священный Грааль, Чашу, в которой содержится Мудрость.
Пройдя испытание Огнем, Посвященный наконец получает знак высшей власти - Жезл, скипетр короля, который правит, руководствуясь не только своей личной, но и высшей волей.
Вернемся к Элифасу Леви. В "Учении и ритуале" вы не найдете толком почти никакого адекватного объяснения этого жизненного девиза; зато найдете в гораздо менее популярной книге, который на русский язык была отвратительнейшим образом переведена как "Великий аркан, или разоблаченный оккультизм". На английском она звучит намного лучше, "The Great Secret, or Occultism Unveiled". В силу совершенно кошмарного русского перевода, а также ради услады глаз читателей (если кто-то все-таки смог дочитать до этого момента), приведем цитаты из английского источника (по крайней мере, на английский его перевели лучше).
“The great secret of magic, the unique and incommunicable Arcana, has for its purpose the placing of supernatural power at the service of the human will in some way.
To attain such an achievement it is necessary to KNOW what has to be done, to WILL what is required, to DARE what must be attempted and to KEEP SILENT with discernment".
Иными словами, нужно ЗНАТЬ, что именно должно быть сделано; ЖЕЛАТЬ того, что требуется; ДЕРЗАТЬ делать то, что нужно и при этом рассудительно МОЛЧАТЬ.
Последний тезис в этом случае не совсем понятен. В конце концов, рассудительно молчать можно просто для того, чтобы пытаться сделать умный вид. Тем не менее, его проясняет пример, который дальше Леви приводит в контексте Одиссея, царя Итаки:
"... he rescues his wife, he slays those plotting his death; because he willed to see Ithaca and Penelope again, because he always knew how to extricate himself from danger, because he dared what had to be done and because he always kept silent when it was not expedient to speak."
Одиссей знал, как уберечься от опасности; желал увидеть Итаку и Пенелопу; дерзал делать то, что должно; молчал тогда, когда говорить было бы неуместно. Иными словами, речь идет не о том, чтобы молчать все время, или о том, чтобы молчать с умным видом, нагоняя таинственность своей персоны - оно о том, чтобы молчать тогда, когда слова будут потрачены впустую.
Есть и другие цитаты, на которые стоит обратить внимание, и которые очень сильно проясняют (а иногда и напрямую меняют смысл) слов этого магического девиза. Но о них мы уже поговорим в отдельных постах, посвященных отдельным его частям.
Нетрудно заметить, что глаголов у нас четыре. Пытливый разум сразу же догадается, чего еще четыре: конечно же, мастей Таро, они же стихии, у которых есть свои параллели с символами евангелистов (Орел, Лев, Человек и Бык). И, казалось бы, есть достаточно логичное соответствие между ними, особенно если вспомнить классические свойства мастей в британской системе Таро:
"Знать" - Разум, Мечи, знак Близнецов, Человек
"Желать" - Чувства, Чаши, знак Скорпиона, Орел
"Дерзать" - Воля, Жезлы, знак Льва, Лев
"Молчать" - _____, Пентакли, знак Тельца, Бык
В последнем случае глагол вписывается хуже обычного, но в случае необходимости можете представить себе Быка в виде молчаливого труженика с девизом "молчи и паши", или в виде ходячего аватара говяжьего шашлыка (молчи, не говори с полным ртом, хороший шашлык, вай).
Веселье в том, что на этом история не заканчивается. Как часто бывает в прекрасном мире эзотерики, каждый уважающий себя практик должен придумать собственную систему соответствий. Судя по всему, где-то в загробном мире ведется специальный подсчет очков, где выдают бонусы за наиболее дикие комбинации, и вычитают за каждого коллегу, которому удалось в этих комбинациях разобраться.
Во всяком случае, дедушка Кроули, прокурив как следует своих любимых рукописей, в свое время в очередном откровении узрел, что Зверь и Багряная Жена суть Лев и Скорпион, а потому Орел-Керуб вообще теперь в новом Эоне стал Водолеем (очень хочется добавить что-то про водопроводчика Ару, но постараемся удержаться в рамках конструктивного разговора). Впрочем, если ограничиться разговором про сам магический девиз, то для нас это будет иметь значение только в экзотическом случае - если мы зачем-то решим, учитывая кроулианские поправки, выгравировать четыре слова этого девиза в виде значков на щите собственного замка. Для этого, понятное, дело, сначала нужно завести щит. И собственный замок.
Если вы думали, что на этом все заканчивается - вы ошибаетесь, все только начинается.
Исторически этот девиз впервые, похоже (если вам известно что-то еще - пишите в комментариях), был описан Элифасом Леви в его книге "Учение и ритуал высшей магии". Леви проводит параллели между этими четырьмя умениями и четырьмя керубами-символами, называя эти умения "Четырьмя силами сфинкса". В теле сфинкса есть части Человека, Быка, Льва и Орла, и они пребывают в идеальной гармонии и балансе между собой - фактически, сфинкс выступает символом идеального Мага, то есть человека, полностью освоившего в гармоничной связке между собой все эти четыре умения вместе.
Интересно, что соответствия Леви отличаются от тех, которые мы привели бы сейчас. Искать их у самого Леви - проще застрелиться (они закопаны глубоко в тексте, где-то в разделе про природных духов и их правителей), но Освальд Вирт, другой известнейший автор французской школы, в книге "Таро Магов" приводит следующее соответствие, совпадающее с соответствием Леви:
Пентакли - Земля - Бык
Меч - Воздух - Орел
Чаши - Вода - Ангел (Человек)
Жезлы - Огонь - Лев
И добавляет достаточно важные строчки:
Для того, чтобы завладеть этими мистическими орудиями, нужно сначала пройти испытание Элементами.
Победа над Землей приносит Денарий, то есть надежную точку опоры, без которой невозможно ни одно действие.
Отважно сражаясь с Воздухом, рыцарь Истины получает Меч, символ Слова, которое обращает в бегство призраков заблуждения.
Одержать победу над Водой значит завоевать Священный Грааль, Чашу, в которой содержится Мудрость.
Пройдя испытание Огнем, Посвященный наконец получает знак высшей власти - Жезл, скипетр короля, который правит, руководствуясь не только своей личной, но и высшей волей.
Вернемся к Элифасу Леви. В "Учении и ритуале" вы не найдете толком почти никакого адекватного объяснения этого жизненного девиза; зато найдете в гораздо менее популярной книге, который на русский язык была отвратительнейшим образом переведена как "Великий аркан, или разоблаченный оккультизм". На английском она звучит намного лучше, "The Great Secret, or Occultism Unveiled". В силу совершенно кошмарного русского перевода, а также ради услады глаз читателей (если кто-то все-таки смог дочитать до этого момента), приведем цитаты из английского источника (по крайней мере, на английский его перевели лучше).
“The great secret of magic, the unique and incommunicable Arcana, has for its purpose the placing of supernatural power at the service of the human will in some way.
To attain such an achievement it is necessary to KNOW what has to be done, to WILL what is required, to DARE what must be attempted and to KEEP SILENT with discernment".
Иными словами, нужно ЗНАТЬ, что именно должно быть сделано; ЖЕЛАТЬ того, что требуется; ДЕРЗАТЬ делать то, что нужно и при этом рассудительно МОЛЧАТЬ.
Последний тезис в этом случае не совсем понятен. В конце концов, рассудительно молчать можно просто для того, чтобы пытаться сделать умный вид. Тем не менее, его проясняет пример, который дальше Леви приводит в контексте Одиссея, царя Итаки:
"... he rescues his wife, he slays those plotting his death; because he willed to see Ithaca and Penelope again, because he always knew how to extricate himself from danger, because he dared what had to be done and because he always kept silent when it was not expedient to speak."
Одиссей знал, как уберечься от опасности; желал увидеть Итаку и Пенелопу; дерзал делать то, что должно; молчал тогда, когда говорить было бы неуместно. Иными словами, речь идет не о том, чтобы молчать все время, или о том, чтобы молчать с умным видом, нагоняя таинственность своей персоны - оно о том, чтобы молчать тогда, когда слова будут потрачены впустую.
Есть и другие цитаты, на которые стоит обратить внимание, и которые очень сильно проясняют (а иногда и напрямую меняют смысл) слов этого магического девиза. Но о них мы уже поговорим в отдельных постах, посвященных отдельным его частям.