Субботнее чтение

Jul 03, 2010 12:24

Вполне естественно, что после трех встреч с адмиралом Тегетгофом (о третьей расскажу завтра) мне захотелось перечитать живое и и увлекательное битвы описание битве при Лиссе у Уилсона, который Вильсон. Что я и сделал. А потом перечитал и остальные главы "Броненосцев в бою".
И вот что подумал: эти ваши интернеты, которые кое-кто считает местом свободного обмена мнениями и информацией, в действительности представляют собой подобие комнаты смеха в парке культуры и отдыха. Ибо вывеси я сейчас отрывок из Вильсона в виде поста, не указав год издания, как тут же набегут профессиональные комментаторы и скажут: "Ну разве можно так писать - один миноносец 100-футовый, а другой - 19-узловый?!"
За ними появится сонм судей решительных и строгих, которые начнут фыркать - что это за бьющий через край сарказм в описании войны с Парагваем, попробовал бы автор сам командовать бразильским флотом!
Не обойдется и без интеллектуальных гигантов и гигантесс, которые, впервые услышав о Лиссе, станут спрашивать: "Нет ли у вас случайно описания битвы при Зурбагане?".
А дай дураку цитату: "Не встретив немцев, Буэ направился вверх по Ла-Маншу и двигался по направлению к Ядэ..." - и дурак будет с ней носиться, весело гыгыкая.
Я уже не говорю о том, как текст "Броненосцев в бою" выглядит с точки зрения одного ресурса, название которого в нескольких падежах чудесно рифмуется со словом "придурок".
Между тем книга дает куда лучшее представление о морских войнах, чем многие научно-популярные и просто научные тексты нынешнего образца.

navy, people, history, lettres

Previous post Next post
Up