О сколько нам открытий чудных!

[lord_k]

Сегодня совершенно случайно прочитал статью "Пепел на Эльбе" д-ра исторических наук Юлии Кантор. И обратил внимание на то, что некоторая часть текста - свидетельства очевидцев и документы - точно соответствует моим переводам, впервые опубликованным в этом журнале. Очевидно, отсюда они и были позаимствованы, поскольку книжный (и вдобавок сокращенный

Comments

[mahury]

зохар?
хм. однако.
всегда думал что имя захар.
паспортистка поиздевалась7

[lord_k]

Зорах, а не Зохар (кстати, есть имя Зоар, которое можно на русском написать и как Зохар). Зорах Кантор. Интересно, каков оригинал этого имени, мне оно не встречалось.

[mahury]

поглючило((
однако.

[lord_k]

Безусловно. А вот откуда произошло имя Зорах, я пока не понимаю. Впрочем, речь тут вообще не об этом.

[khaodar]

Сорри - увидел, что уточнение последовало, удалил. Это был я... Встречалось такое имя уже где-то. Не могу вспомнить, где