(no subject)
Джим К. Хайнс "Приключения гоблина", "Гоблин-герой" (Goblin Quest and Goblin Hero by Jim K. Hines, 2004/2007).
Забавное альтернативно-классическое фэнтези. Идея "написать какое-нибудь фэнтези навыворот" незримо витает над всеми авторами уже не один десяток лет. Чаще всего из нее вырастает очередной образчик "юмористического фэнтези" (ужасный поджанр, 9 из 10 книг на редкость тупые). Иногда появляются удачные книги, вроде "Злодеев поневоле" Ив Форвард.
Хайнс явно писал первую книгу как откровенную пародию на DnD-литературу, но все равно получилось симпатично. А потом процесс пошел... [в цикле сейчас три книги, планируется еще две] Главный герой - противен, вонюч, обаятелен и обладает здравомыслием, не свойственным героям фэнтези. Временами даже попадаются неожиданные сюжетные ходы. :-)
В переводе попадаются не очень удачные фрагменты, но в целом очень прилично.
Забавное альтернативно-классическое фэнтези. Идея "написать какое-нибудь фэнтези навыворот" незримо витает над всеми авторами уже не один десяток лет. Чаще всего из нее вырастает очередной образчик "юмористического фэнтези" (ужасный поджанр, 9 из 10 книг на редкость тупые). Иногда появляются удачные книги, вроде "Злодеев поневоле" Ив Форвард.
Хайнс явно писал первую книгу как откровенную пародию на DnD-литературу, но все равно получилось симпатично. А потом процесс пошел... [в цикле сейчас три книги, планируется еще две] Главный герой - противен, вонюч, обаятелен и обладает здравомыслием, не свойственным героям фэнтези. Временами даже попадаются неожиданные сюжетные ходы. :-)
В переводе попадаются не очень удачные фрагменты, но в целом очень прилично.