(no subject)

[lopuhsurepkin]

«Пирамида»

В 1569 году состоялась Люблинская уния между ВКЛ и Польским королевством, по итогам которой образовалась Речь Посполитая. В ВКЛ отношение к унии было неоднозначным, против были многие  магнаты княжества, особенно православные. Поляки потратили немало сил и времени, убеждая жителей ВКЛ вступить с ними в унию. В частности, в 1564 году поляк Станислав Ореховский написал работу «Пирамида», в которой убеждал жителей княжества в выгодах унии. Работа интересна в двух аспектах. Во-первых, она показывает, что в 1564 году польский язык ещё мало отличался от русского. Во-вторых - что методы пропаганды за 500 лет абсолютно не поменялись.

Текст «Пирамиды»


Запись на стене


СТАНИСЛАВ ОРЕХОВСКИЙ "КВИНКУНКС, СИРЕЧЬ ПИРАМИДА", 1564 ГОД.

"Бог каже: «Тож усе, одо вони скажуть вам, робіть». І каже те про найвищих духівників. А ти питаєш Бога: а що, як Папа з єпископами своїми заблукає? Зухвале твоє питання, спротиву і невіри сповнене. Знав-бо Христос, Господь і Бог...

vk.com

• Автор «Пирамиды» отстаивал тезис о том, что Великое Княжество Литовское должно полностью войти в состав Польши. Он разработал провокационный тезис «свободного королевства и несвободного княжества»..Согласно убеждению С. Ореховского, «все княжества - противная вещь, они не соответствуют человеческой природе и проклятые Богом», так как там господствуют неволя, деспотия и самоуправство хозяев, которые могут наказать, растлить и даже уничтожить своих подданных ради всяческих капризов и не понести за это никакого наказания. Жители княжеств, согласно словам С.Ореховского, - нищие; они живут в вечной бедности, нужде, находясь в полной зависимости от хозяев. Он не дворянин, он не имеет никаких прав и вечно живёт в несчастье и нищете… И только в Королевстве человек получает настоящую свободу и счастье. «Тот, кто не живёт в королевстве - не принадлежит к свободным людям. Он не дворянин, он не имеет никаких прав и вечно живёт в несчастье и нищете…Каждый человек в княжестве - это только тень человека, а не настоящий человек». Ни один литвин, подчёркивал С. Ореховский, не является свободным, каждый от кого-то зависит, а господствует над всеми великий князь, который от рождения хозяин над всеми. Поэтому «когда видим людей из Великого Княжества Литовского - видим невольников». Никто из уроженцев Княжества, даже знатных и богатых, не может сравниться по своим правам со свободными поляками.

Станислав Ореховский в своём сочинении всегда приводил примеры из истории Королевства Польского и Великого Княжества Литовского. Эти примеры должны были подтвердить его теорию и, главное, склонить литвинов к безусловному вхождению в состав Польши. Автор «Пирамиды» употребил все своё литературное мастерство, чтобы убедить литвинов, что для них уния с Короной на любых условиях - единственное средство спасения и выхода из гражданской неволи. «А захочет Литва из той прирождённой неволи выйти, пусть тщательно бдит о союзе с Польским Королевством, настойчиво просит про это великого князя, своего наследного господина, и польского короля».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Люблинская_уния