Весна, лето, осень, зима... И снова весна. (с)
На самом деле, этот мозаичный кубик - сахарница или коробочка для нужной мелочи, кому как нравится. Когда думала над названием, мне вспомнился один японский философский фильм, и захотелось назвать сахарницу именно так: "Весна, лето, осень, зима... И снова весна".
Каждая грань символизирует определенное время года, Верх же куба символизирует небо, и выполнен в соответствующих цветах. //
This mosaic cube is the sugarcane or the small porcelain box for trifles. Each edge symbolizes the season of the year, that is why I called the sugarcane "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" (с) - the same as Japanese movie.
Время работы: 17ч 35мин
Размеры: основание 7х7см, высота без крышки 6см. В комплекте идет фарфоровая ложечка. //
Work time: 17h 35mins
Sizes: bottom 7x7cm, height without lid 6cm. There is a porcelain spoon comes with sugarcane.
Между весной и летом / Between spring and summer:
Между летом и осенью / Between summer and autumn:
Между осенью и зимой / Between autumn and spring :
Между зимой и весной / Between winter and spring:
Каждая грань символизирует определенное время года, Верх же куба символизирует небо, и выполнен в соответствующих цветах. //
This mosaic cube is the sugarcane or the small porcelain box for trifles. Each edge symbolizes the season of the year, that is why I called the sugarcane "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" (с) - the same as Japanese movie.
Время работы: 17ч 35мин
Размеры: основание 7х7см, высота без крышки 6см. В комплекте идет фарфоровая ложечка. //
Work time: 17h 35mins
Sizes: bottom 7x7cm, height without lid 6cm. There is a porcelain spoon comes with sugarcane.
Между весной и летом / Between spring and summer:
Между летом и осенью / Between summer and autumn:
Между осенью и зимой / Between autumn and spring :
Между зимой и весной / Between winter and spring: