Пост второй. ( Верхний )
Блог посвящен всем тем людям, которые годами учат немецкий или английский языки.
Одним из самых эффективных и приятных способов изучения иностранного языка является просмотр иностранных фильмов с оригинальной звуковой дорожкой с субтитрами. Этот способ, не является панацеей и не заменит преподавателя, но может быть очень хорошим подспорьем для людей, которые постоянно погружены в изучение иностранного языка. При просмотре фильма с первого раза ничего не понятно, потом начинаешь выхватывать отдельные слова, потом выражения, ну и так далее.
В интернете есть немало мест, где можно скачать оригинальный фильм, отдельно субтитры, подружить их с фильмом путём нехитрых манипуляций и, немного помучавшись, получить таки долгожданное удовольствие от просмотра фильма на языке оригинала. Но, к сожалению, этот вариант годится только для тех людей, которые очень много времени проводят за компьютером. А как быть с теми кто едет в метро, в троллейбусе, маршрутке, поезде или летит на самолете с наушниками, с мобильным телефоном, айфоном, айпадом, андроид планшетом или медиапроигрывателем, наконец?
Постараемся решить эту проблему. Те файлы, ссылки на которые я размещаю, имеют стандартный формат mp4, который, как правило, без труда читается всеми современными устройствами без установки дополнительных программ. Фильмы на языке оригинала со вшитыми русскими субтитрами спокойно можно смотреть на всех современных телефонах с большим экраном (андроид, смартфоны и айфоны) , в медиапроигрывателе, планшетных компьютерах, PSP и естественно, на компьютере.
Все ссылки, которые я размещаю в блоге я нахожу в сети. Если Вам кажется, что я нарушаю Ваши авторские права - напишите мне об этом и я удалю ссылку. А пока могу порекомендовать сайт http://lookoriginal.ru/ - на нем за небольшую денежку можно скачать легальное видео и успокоить совесть. )
Упд 1. Я все еще в поисках золотой середины. Постоянно приходят новые мысли, постоянно исправляю ошибки. Поэтому все посты в моем блоге постоянно трансформируются.