(no subject)

Jun 20, 2010 12:50


我的童年 - Wo de tong nian - Tuổi thơ của tôi

T.R.Y

Download: Wo de tong nian - t.r.y

过 去的岁月又浮现在眼前
Guo qu de sui yue ye fu xian zai yan qian
Những ngày tháng đã qua lại hiện lên trước mắt

回想起充满欢笑快乐的童年
Hui xiang qi chong man huan xiao kuai le de tong nian
Nhớ về tuổi thơ đầy niềm vui, nụ cười

每一个鲜花开满地的春天
Mei yi ge xin xian kai man di de chun tian
Mỗi mùa xuân hoa tươi nở rộ trên mặt đất

和夏天看雨后彩虹弯跨在天边
He xia tian kan yu hou cai hong wan kuan zai tian bian
và mùa hạ, ngắm cầu vồng xuất hiện sau cơn mưa.

童年的歌谣又 回荡在耳畔
Tong nian de ge yao you hui dang zai er pan
Khúc ca dao tuổi thơ lại vang vọng bên tai

回想起纯真时候纯真的伙伴
Hui xiang qi chun zhen shi hou chun zhen de huo ban
Nhớ khoảng thời gian trong sáng, người bạn ngây thơ

每一个放学后游戏的夜晚
Mei yi ge fang xue hou you xi de ye wan
Mỗi buổi tối sau giờ tan học cùng đi chơi

数天上的闪亮星星莫名的为难
Shu tian shang de shan liang xing xing mo ming de wei nan
Đếm nhũng ngôi sao sáng không tên trên bầu trời thật khó.

天还是那样蓝
Tian hai shi na yang lan
Bầu trời vẫn xanh thế

地 还是那样宽
Di hai shi na yang kuan
Mặt đất vẫn rộng thế

心被回忆牵绊
Xin bei hui yi qian ban
Trái tim bị kí ức làm vướng bận

只是时间不倒转
Zhi shi shi jian bu dao zhuan
Chỉ có thời gian không quay ngược trở lại.

我的童年离我越来越遥远
Wo de tong nian li wo yue lai yue yao yuan
Tuổi thơ của tôi, ngày một cách xa tôi, xa mãi…

岁月它总铭刻脆弱的容颜
Sui yue ta zong ming ke cui ruo de rong yan
Năm tháng luôn ghi lại sự yếu đuối của mỗi người

曾经追逐的蝴蝶何时飞回我窗前
Ceng jing zhui zhu de hu die he shi fei hui wo chuang qian
Chú bướm nhỏ từng muốn đuổi bắt, lúc nào sẽ bay trở về trước cửa sổ phòng tôi?

无忧的日子何时再来我身边
Wu you de ri zi he shi zai lai wo shen bian
Ngày tháng vô tư, lúc nào lại trở về bên tôi?

我的童年离我越来越遥远
Wo de tong nian li wo yue lai yue yao yuan
Tuổi thơ của tôi, ngày một cách xa tôi, xa mãi…

水池下的钱币许下的心愿
Shui chi xia de qian bi xu xie de yuan wang
Ném đồng xu xuống dưới hồ, ta có một điều ước

梦想放飞的风筝穿越时空的极限
Meng xiang fang fei de feng zheng chuan yue shi kong de ji dian
Ước mơ được bay đi như cánh diều, vượt qua giới hạn của thời gian

飞 舞在我的世界陪我到永远
Fei wu zai ưo de shi jie pei wo dao yong yuan
Bay lượn trong thế giới của tôi, đưa đôi đi mãi mãi.

Vtrans by long_nhi @ LJ!!!
Previous post Next post
Up