И снова о великом и могучем
Как вам выражение -
«засучил рукава и пошел работать с высокой буквы А»?
Не знаю как вы, а я это выражение запомню, и теперь всегда так говорить буду! Это бесподобно.
Я, когда с подобным способом изъяснения сталкиваюсь, всегда вспоминаю Эми Фарафаулер из «ТБВ»: «Эх, вскрыть бы тебе черепушку, да покопаться в твоих мозгах!»
Очень мне интересно, как это там внутри у людей такое рождается...
Кстати, замечали? У многих старших представителей бизнес-и госструктур в голове чудовищная каша из фразеологизмов, афоризмов, неологизмов и прочих -измов, так что изъясняются они на каком-то диком суржике, и переводить их спичи с русского на русский - отдельное высокое искусство.
Помню, один всем известный новосибирский управленец, тот самый, у которого само растает, ни в одном своем выступлении, кои мне доводилось расшифровывать в изрядном количестве, ни одного предложения логически не завершил и ни одной мысли до конца не довел. Так что я за него додумывала и дописывала, исходя из его эмоционально-невербального посыла и общего понимания ситуации. До сих пор убеждена, что в моем лице их сообщество потеряло незаменимого сотрудника. Впрочем, даже если они это в итоге и осознали, то никому объяснить все равно не смогли. Меня же не было.