...то где бы искали магазин?
Для меня такая вывеска означает «завернуть за угол и, возможно, на этаж ниже».
А для вас?
Реально надо было дойти до фудкортов, расположенных по кругу (идти долго) и потом пройти сквозь них.
Если показывать по автомобильным знакам, то это бы выглядело как «круговое движение, 2й съезд».
Как эта вывеска показывает расположение магазина - хз.
Место действия - ТЦ, Будапешт.