Renaissance Island and Oranjestad
Ренессанс Айленд и Ораньестад
First half of this day we spent on the Renaissance Island. Before relaxing in the beach we took a trail to the other side of the island.
Первую половину дня мы провели на Ренессанс Айленд. Прежде чем расположиться на пляже, мы пошли по трейлу на другую сторону острова.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Going back
Плывем обратно
20
We had lunch in the restaurant called The Dutch Pancakehouse
На ланч мы пошли в ресторан под названием Голландские Блины (примерно так)
21
22
23
Then we decided to have a walk in town. Oranjestad is the capital and largest city of Aruba, this is where our hotel is located.
There was a demonstration near our hotel, some sort of local politics...
Потом мы решили пройтись по городу. Ора́ньестад - административный центр и крупнейший город Арубы, там расположен наш отель.
Возле отеля проходила демонстрация, какая-то местная политика...
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Parlament building
Здание парламента
37
Evening walk at the sea. Aruba is surrounded by Caribbean Sea, it doesn't have ocean cost.
Вечерняя прогулка у моря. Аруба находится полностью в Карибском море, у нее нет океанского побережья.
38
39
40
41
42
Dinner in the Italian restaurant
Обед в итальянском ресторане
43
44
So long, see you tomorrow...
Пока, завтра увидимся...
45
First half of this day we spent on the Renaissance Island. Before relaxing in the beach we took a trail to the other side of the island.
Первую половину дня мы провели на Ренессанс Айленд. Прежде чем расположиться на пляже, мы пошли по трейлу на другую сторону острова.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Going back
Плывем обратно
20
We had lunch in the restaurant called The Dutch Pancakehouse
На ланч мы пошли в ресторан под названием Голландские Блины (примерно так)
21
22
23
Then we decided to have a walk in town. Oranjestad is the capital and largest city of Aruba, this is where our hotel is located.
There was a demonstration near our hotel, some sort of local politics...
Потом мы решили пройтись по городу. Ора́ньестад - административный центр и крупнейший город Арубы, там расположен наш отель.
Возле отеля проходила демонстрация, какая-то местная политика...
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Parlament building
Здание парламента
37
Evening walk at the sea. Aruba is surrounded by Caribbean Sea, it doesn't have ocean cost.
Вечерняя прогулка у моря. Аруба находится полностью в Карибском море, у нее нет океанского побережья.
38
39
40
41
42
Dinner in the Italian restaurant
Обед в итальянском ресторане
43
44
So long, see you tomorrow...
Пока, завтра увидимся...
45