Canal along the river, and it's inhabitants
Today we went for a walk to the park nearby, but decided to take different route than usual. We choose different direction, along the canal...
Канал вдоль реки, и его обитатели
Сегодня мы пошли на прогулку в наш парк, но решили пойти по другой дороге чем обычно. Мы выбрали другое направление, вдоль канала...
Walking along the canal. Canal on the left, river on the right
Идем вдоль канала. Слева канал, справа река
1
take a look back. Canal on the right, river on the left
Смотрим назад. Справа канал, слева река
2
Great blue heron
Большая голубая цапля
3
4
5
Wild irises
Дикорастущие ирисы
6
7
Wood ducks, couple, and mother with ducklings
Каролинские утки, пара, и мать с утятами
8
Ducklings have to hide. Don't trust people!
Утята должны спрятаться. Нельзя доверять людям!
9
10
11
Another heron. Beautiful, isn't he?
Еще один цапель. Красавец, верно?
12
13
Another wood duck family
Еще одно семейство каролинских уток
14
15
16
Bridge over Raritan River. Long time ago it was railroad bridge, now it's pedestrian one
Мост через реку Раритан. Когда-то был железнодорожный, теперь пешеходный
17
Raritan River. Views from the bridge
Река Раритан. Виды с моста
18
19
Bench on the bridge
Скамейка на мосту. Надеюсь, rajskij_sad ее заметит:)
20
Swallow
Ласточка
21
This is why water snakes are called water snakes
Вот почему эти ужи называются по английски водяными змеями
22
23
"Just a two of us..."
Это из популярной песни...:)
24
And another heron. Or is it the same one?
И еще одна цапля. Или это та же самая?
25
26
27
Red-winged blackbird attacks heron. Heron is too close to the nest, he can eat the chicks. Blackbird doesn't take chances
Красноплечий черный трупиал нападает на цаплю. Цапля подошла слишком близко к гнезду, она может съесть птенцов. Трупиал ни в коем случае не намерен это допустить
28
Get lost!
Проваливай отсюда!
29
Brown-headed cowbird
Буроголовый коровий трупиал
30
31
His lady friend
Его подруга
32
And to conclude the story, one more flying object
И в заключение, еще один летающий объект
33
Канал вдоль реки, и его обитатели
Сегодня мы пошли на прогулку в наш парк, но решили пойти по другой дороге чем обычно. Мы выбрали другое направление, вдоль канала...
Walking along the canal. Canal on the left, river on the right
Идем вдоль канала. Слева канал, справа река
1
take a look back. Canal on the right, river on the left
Смотрим назад. Справа канал, слева река
2
Great blue heron
Большая голубая цапля
3
4
5
Wild irises
Дикорастущие ирисы
6
7
Wood ducks, couple, and mother with ducklings
Каролинские утки, пара, и мать с утятами
8
Ducklings have to hide. Don't trust people!
Утята должны спрятаться. Нельзя доверять людям!
9
10
11
Another heron. Beautiful, isn't he?
Еще один цапель. Красавец, верно?
12
13
Another wood duck family
Еще одно семейство каролинских уток
14
15
16
Bridge over Raritan River. Long time ago it was railroad bridge, now it's pedestrian one
Мост через реку Раритан. Когда-то был железнодорожный, теперь пешеходный
17
Raritan River. Views from the bridge
Река Раритан. Виды с моста
18
19
Bench on the bridge
Скамейка на мосту. Надеюсь, rajskij_sad ее заметит:)
20
Swallow
Ласточка
21
This is why water snakes are called water snakes
Вот почему эти ужи называются по английски водяными змеями
22
23
"Just a two of us..."
Это из популярной песни...:)
24
And another heron. Or is it the same one?
И еще одна цапля. Или это та же самая?
25
26
27
Red-winged blackbird attacks heron. Heron is too close to the nest, he can eat the chicks. Blackbird doesn't take chances
Красноплечий черный трупиал нападает на цаплю. Цапля подошла слишком близко к гнезду, она может съесть птенцов. Трупиал ни в коем случае не намерен это допустить
28
Get lost!
Проваливай отсюда!
29
Brown-headed cowbird
Буроголовый коровий трупиал
30
31
His lady friend
Его подруга
32
And to conclude the story, one more flying object
И в заключение, еще один летающий объект
33