обязательный пост(tm) про Death Proof

Jun 17, 2007 21:36

Я знаю, как Тарантино писал диалоги для этого фильма: проскальзывал в женский туалет в каком-нибудь баре "Свиная жопа" посреди одной из 50 звезд Америки, прятался там в кабинке, включал диктофон и мерзко хихикал. На 60% фильм состоит именно из этих разговоров. Остальные 40%, хорошие, - это Курт Рассел, который мог бы убивать жертв своей улыбкой, а ( Read more... )

Leave a comment

Comments 38

ex_mrasshol June 17 2007, 17:54:31 UTC
да, но порой меня эти диалоги просто задалбывали :]
но несмотря на это, мне фильм очень понравился!

Reply

lone_hunter June 17 2007, 17:59:51 UTC
их вообще нужно сократить как минимум на половину, а лучше вовсе убрать и вспомнить, как хорошо было в старые добрые, и даже не такие старые, времена в палп фикшене, билле и проч.

Reply

glottisss June 17 2007, 18:02:56 UTC
ну, в палп фикшене и билле бессмысленных диалогов тоже хоть чем хочешь ешь. Хотя в палп фикшене они хотя б забавные.

Reply

lone_hunter June 17 2007, 18:05:23 UTC
ээ нет. там они не бессмысленные, а очень ироничные и умные. в дес пруфе только пошлость с парой хороших шуток.

Reply


pike_matton June 17 2007, 18:04:34 UTC
трудности перевода во многом.
как ты это делаешь, джон? всегда правой, джек...))

Reply

lone_hunter June 17 2007, 18:11:32 UTC
:D
от "чмоке" хотелось чтобы кресло как-нибудь незаменто выехало из кинотеатра.)

Reply

serj_nickel June 17 2007, 19:41:00 UTC
о да!! меня тоже убило.
Зато теперь буду знать что такое "хохо"
А может это значило "хо-хо! Хамите, парниша!" =D

Reply


ex_kondukto June 17 2007, 18:07:01 UTC
ну хуле, Квенти сменил жанр, но формат поменял не до конца - т.е. диалогов много, но тупые в основном. Хуле, все равно мегакруто %)

Reply

lone_hunter June 17 2007, 18:14:06 UTC
не круто ни разу, я полфильма сидел только с одной мыслью: "боже, когда же эти сучки заткнуться" (

Reply

ex_kondukto June 17 2007, 18:14:45 UTC
я ржал о_О

Reply


catadelic June 17 2007, 18:15:51 UTC
http://h1tman.livejournal.com/124884.html?mode=reply
По-моему, хороший пост.

Reply

glottisss June 17 2007, 18:22:40 UTC
да там написано то, о чем любой интересующийся нынешним кинематографом знал за год до премьеры, а самого главного не написано, не написано - какое это кино. я, положа руку, на сердце, скажу, что настоящего, стопроцентного треша в жизни не видел(самое близкое - зловещие мертвецы), поэтому с трудом представляю, насколько же в действительности отвратительно это кино.

Reply

ex_kondukto June 17 2007, 18:26:51 UTC
это пародия, и те, кто этого не видит - придурки. Треш - это, к примеру, фильмы Эда Вуда - я смотрел парочку. Бред, маразм, очень хреново снято, но бля, такие фильмы могут заставить даже истерично ржать - так все нелепо

Reply

lone_hunter June 17 2007, 18:29:46 UTC
а скажи плиз, как может быть интересна пародия, если мы понятия не имеем, что она пародирует? я вот не видел ни одного из этих легендарных трэш-фильмов, а смотрел только пародийные варианты типа атаки помидоров-убийц.

Reply


penguin_arctic June 17 2007, 20:50:14 UTC
Кстати, на тему пародии на трэшаки. Вот:

http://www.imdb.com/title/tt0426459/

Вот это действительно хорошая пародия с полным набором высмеивания штампов :))

Reply


Leave a comment

Up