4/20
Национальный американский праздник 4/20. Я в шоке. Я догадывалась, что праздник любим американцами, но надо ж меру знать ей-богу.)
Мой путь от работы до дома занимает ровно восемь велосипедных минут, большинство из них уходит на то, чтобы перечь Golden Gate Park, рядом с которым мы живем. Двадцать минут назад, возвращаясь с работы, я наблюдала, как в парке собираются десятки и десятки тысяч людей. Во-первых, конечно же, чтобы погреться на солнышке. Температура за окном как-никак +25С. А во-вторых, чтобы ровно в 4:20 20 апреля выкурить по джоинту марихуаны. Я еще не видела, чтобы в Америке так массово и восторженно отмечали какой-либо праздник. Мне как-то рассказали, что традиция пошла с тех пор, когда 20 апреля был признан последним учебным днем в high school, а так как алкоголь по американским законам никто тебе не продаст, если тебе еще не привалило счастье в виде 21 года, то детишки изобрели не менее интересный способ времяпрепровождния. Может, это и не правда, конечно, но мне гуглить как-то лениво.
Вообще в Сан-Франциско курят и без 20 апреля каждый день. Калифорния входит в список штатов, где это можно делать вполне легально. Так что есть у меня еще десять минут, чтобы надеть платье полегче, отыскать наши запасы марихуаны и вперед на празднование.
Мой путь от работы до дома занимает ровно восемь велосипедных минут, большинство из них уходит на то, чтобы перечь Golden Gate Park, рядом с которым мы живем. Двадцать минут назад, возвращаясь с работы, я наблюдала, как в парке собираются десятки и десятки тысяч людей. Во-первых, конечно же, чтобы погреться на солнышке. Температура за окном как-никак +25С. А во-вторых, чтобы ровно в 4:20 20 апреля выкурить по джоинту марихуаны. Я еще не видела, чтобы в Америке так массово и восторженно отмечали какой-либо праздник. Мне как-то рассказали, что традиция пошла с тех пор, когда 20 апреля был признан последним учебным днем в high school, а так как алкоголь по американским законам никто тебе не продаст, если тебе еще не привалило счастье в виде 21 года, то детишки изобрели не менее интересный способ времяпрепровождния. Может, это и не правда, конечно, но мне гуглить как-то лениво.
Вообще в Сан-Франциско курят и без 20 апреля каждый день. Калифорния входит в список штатов, где это можно делать вполне легально. Так что есть у меня еще десять минут, чтобы надеть платье полегче, отыскать наши запасы марихуаны и вперед на празднование.