"В бане мы выпили..." ©
Вчера позвонила проконсультироваться с одним коллегой из Шотландии.
Лет пять назад наша компания перестала сотрудничать с одной фирмой в Минске. Они закрылись (то ли первое было следствием второго, то ли наоборот, уже не помню), но нескольких самых классных спецов из Минска пригласили работать у нас, кого-то в американский филиал, кого-то в шотландский, кого-то к нам в Израиль. Вот к такому белорусскому шотландцу я и обратилась.
А он, очевидно, решил поразить меня знанием местных реалий: "Бокер тов!"
И продолжил: "У вас там сейчас много праздников, Новый Год..."
И тут Штирлиц прокололся: "Наверное, все пьяные ходят..."
Я в первую секунду растерялась: "Почему пьяные?
"Ну, праздник ведь, нет? Пьют?"
Я так осторожненько: "В смысле, водку?? Нет, мы только вина немного.
У нас тут другая проблема: после праздника все обожратые ходят и на еду смотреть не могут"
*****************************************************************************************************************
Вспомнилось из "Иронии судьбы":
"Вы алкоголик?"
"Нет, я вообще не пью. Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду..."
*****************************************************************************************************************
Вот ведь, человек уже несколько лет живет в Европе, а все еще поражается, когда после праздников народ не приходит на работу поддатым.
Или в Шотландии тоже бурно празднуют? С виски?
Лет пять назад наша компания перестала сотрудничать с одной фирмой в Минске. Они закрылись (то ли первое было следствием второго, то ли наоборот, уже не помню), но нескольких самых классных спецов из Минска пригласили работать у нас, кого-то в американский филиал, кого-то в шотландский, кого-то к нам в Израиль. Вот к такому белорусскому шотландцу я и обратилась.
А он, очевидно, решил поразить меня знанием местных реалий: "Бокер тов!"
И продолжил: "У вас там сейчас много праздников, Новый Год..."
И тут Штирлиц прокололся: "Наверное, все пьяные ходят..."
Я в первую секунду растерялась: "Почему пьяные?
"Ну, праздник ведь, нет? Пьют?"
Я так осторожненько: "В смысле, водку?? Нет, мы только вина немного.
У нас тут другая проблема: после праздника все обожратые ходят и на еду смотреть не могут"
*****************************************************************************************************************
Вспомнилось из "Иронии судьбы":
"Вы алкоголик?"
"Нет, я вообще не пью. Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду..."
*****************************************************************************************************************
Вот ведь, человек уже несколько лет живет в Европе, а все еще поражается, когда после праздников народ не приходит на работу поддатым.
Или в Шотландии тоже бурно празднуют? С виски?