"You will be dragged into Rilakkuma’s world and become lazy and relaxed while watching what everything he does."
Это точно. У меня поселился Рилаккума, и теперь я просто не знаю, что делать. Нет, вообще-то знаю - ничего не делать! (^__^)/
Рилаккума - очередной удачный эксперимент San-X. Любители английского, японцы, слепили его имя из двух слов Relax + Kuma (мишка) = Rilakkuma! И тут же ему подружку придумали Корилаккуму (это я).
Загадочность медведя в его кармашке на спине, раскрашенном голубой полькой, предназначение которого не знает даже он сам. Lazy baka. Но он жутко раздражается, когда кто-то пытается этот кармашек расстегнуть (чем Корилаккума постоянно и занимается). Любимые занятия Рилаккумы - валяться спиной кверху и поедать данго и блинчики. И спать, да.
Такой ленивостью кумы пользуется его вредная подружка, постоянно третируя бедняжку. Корилаккума вообще прекраснейшее существо - не может жить без музыки и клубники, обожает управлять своей радио-уткой и постоянно пытается досадить своему ленивому куну. А еще у Корилаккумы классная красная пуговица, пришитая прямо к шее ^_^.
Корилаккума пытается запихнуть утку в кармашек бедному куме и пришивает его любимые вещи к одежке.
Such a mischivious girl!
Рилаккумы повсюду. В Нихонии их боготворят.
Вот фанатское:
http://blog.san-x.co.jp/rilakkuma/http://www.relaxkuma.org/ А вот мой кума.
Бенто с кумами.
Rilakkuma condoms с советами "как можно провести ночь" ^-^.
А это я пытаюсь не дать своему рилла-куну заснуть >___<.