Remember, remember.
"The Guy Fox Day" - день, о котором каждый серьезно настроенный оппозиционер-студент-третьего-курса должен написать что-нибудь в твиттер, доказав тем самым свою серьезность. Потому что идея продвижения идеи через поп-культуру - хорошая идея. Благодаря DC Comics о Гае Фоксе узнают любители комиксов и их родители, благодаря впечатляющему "V for Vendetta" - все остальные.
Хотя "- ого, какой ты умный - такие вещи знаешь, а откуда? - кино по комиксам посмотрел ^_^" наводят унылость. А если почитать историю, то можно заметить такое:
"On 5 November 1605 Londoners were encouraged to celebrate the King's escape from assassination by lighting bonfires, "always provided that 'this testemonye of joy be carefull done without any danger or disorder'". An Act of Parliament designated each 5 November as a day of thanksgiving for "the joyful day of deliverance"
Получается, 5 ноября - праздник для всех - одни отмечают удачу короля, а другие, наоборот, восхваляют Гая Фокса. Одни сжигают чучело заговорщика, другие надевают маски. По- моему, повод подраться. Но ты проиграешь, потому что это провал плана взрыва парламента, это "hanged, drawn and quartered" почти всех членов заговора, потому что Гай Фокс их всех сдал во время пыток, это форма правления Англии на сегодняшний день с королевой на троне в Букенгемском дворце. То есть праздновать все эти исторические события берутся монархисты. А оппозиционеры в свою нуипожалуйста-очередь радуются тому.. тому.. а там все лондонцы на площадь зато вышли! Мм.. в фильме. А в 1605 году все лондонцы вышли поглазеть на повешанья и прокричать "так им!" Но оппозиционеры не сдаются, и можно умереть от тоски.
А что касается истории заговоров против короны, то она забавна тем, что организаторы "gunpowder plot", как и предшествующего ему "bye plot" - священники.
Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t'was his intent
To blow up the King and Parli'ment.
Здесь заканчивается то, что учат наизусть, а песня продолжается:
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow;
By God's providence he was catch'd (or by God's mercy*)
With a dark lantern and burning match.
Holla boys, Holla boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
And what should we do with him? Burn him!
A traitor to the Crown by his action,
No Parli'ment mercy from any faction,
His just end should'st be grim,
What should we do? Burn him!
Holler boys, holler boys, let the bells ring,
Holler boys, holler boys, God save the King!.
A penny loaf to feed the Pope
A farthing o' cheese to choke him.
A pint of beer to rinse it down.
A fagot of sticks to burn him.
Burn him in a tub of tar.
Burn him like a blazing star.
Burn his body from his head.
Then we'll say ol' Pope is dead.
Hip hip hoorah!
Hip hip hoorah hoorah!
Почему у оппозиции все так?