Вот какое интересное сообщение поместило сегодня агентство новостей "Интерфакс"
На Камчатке мужчина отбил у медведя жену
06 октября 2013 года 10:05
Петропавловск-Камчатский. 6 октября. INTERFAX.RU - Медведь напал на женщину на Камчатке. Как сообщает ГУ МЧС по Камчатскому краю, нападение произошло днем в воскресенье в районе Халактырского пляжа. Муж помог женщине вырваться из лап хищника. "Пострадавшая с травмами была экстренно госпитализирована в одно из лечебных учреждений города Петропавловска- Камчатского, ее жизни и здоровью ничто не угрожает", - говорится в сообщении.
(
http://www.interfax.ru/news.asp?id=332910&sec=1448)
Эта новость побуждает лишний раз задуматься над значением слов. Лично у меня после прочтения заголовка было сперва полное впечатление, что дяденька решил приударить за медведицей и имел успех, уведя у косолапого законную супругу... В общем, почти как в советском анекдоте образца 1982 (примерно) года:
- Что такое свиная отбивная?
- Это картошка, отбитая у свиньи.