Случайно вдохновила человека стихи переводить, и прекрасная
английская Муха получилась.
А лауреатов Brodsky Prize зовут в Лондоне 17-го июня стихи читать и трудности перевода обсуждать на сцене. У меня чувство, что меня с кем-то перепутали... Лондонцы, увидимся!
А еще пришли оценки семинара, и впервые студенты мной очень довольны по всем пунктам. Раньше хвалили за диалог, энтузиазм и творческий подход, слегка коря за неорганизованность и отстутствие структуры -- а теперь по всем пунктам 4,9 из 5.
А Лена улыбается. Наверное, еще сама себе, но очень уж прекрасно.