курица не птица...

[loelik]

После беседы со всякими официальными дядьками Франциска на своем родном немецком делится впечателниями:"Я думаю, что в Украине различя между женщинами (Frauen) и людьми (Menschen) просто экстремальны".
Я начинаю хохотать насчет "женщин и людей", она исправляется, что имела ввиду конечно женщин и мужчин (Frauen und Männer). Но я вынуждена признать, что первая версия звчит правдивее.