Игра в ассоциацию
Пожалуй, лидер среди вопросов, который мне задают мои соотечественники, когда узнают, что я живу в Колумбии - это «Ну что, кокаин уже попробовала?». Ну а дальше следуют разные комментарии вроде «Привет Пабло Эскобару!», «Пришли мне снеговичка», «Давай уже бизнес поставки стирального порошка наладим» и всё в этом роде.
В последнее время от подобных изречений я моментально начинаю скрипеть зубами. Хотя… если хорошо подумать, то злиться мне совсем не следует. Потому как, в самом деле, что нашим соотечественникам известно о Колумбии? Вот у вас, без того чтобы проводить какие-либо изыскания - какие первые ассоциации возникают с Колумбией? Правильно - 99% людей на ум придет Пабло Эскобар и кокаин. Ииии.. пожалуй то и всё на этом. Ну, может быть, еще партизаны - герильяс. Так давайте тогда и поговорим немного про эти самые первые ассоциации со славной страной Колумбией.
О товарище Пабло много всего рассказано, написано и снято, и будет еще рассказано, написано и снято не раз. Потому как личность и в самом деле была гениальной и выдающейся. Бандит, гордый своим ремеслом и заставивший говорить о себе весь мир. Много говорить о нём не будем, всё-таки лично знакома не была, и совместными друзьями-знакомыми тоже как-то не обзавелась. Так что вездесущий гугл великий и ужасный расскажет куда больше и интереснее. Тем более, что большинство из колумбийцев, с которыми я общалась, не любят вспоминать это время. Очень уж спорное оно было: кто-то сколотил состояние прямым или косвенным образом связанное с Паблито и его ремеслом, кто-то потерял родных и близких, кого-то Пабло спас от смерти/болезней/голода (нужное подчеркнуть), а кто-то до сих пор вздрагивает от любых громких звуков.
Про кокаин скажу только что за два года моего здесь проживания, мне ни разу никто не предложил купить беленького. Ни на улице, ни в клубе, ни во время отпуска в отеле. Вот прям обидно даже. Видимо я не вызываю доверия у товарищей. Местные на это шутят следующим образом: «В Колумбии кокаина в свободной продаже нет! Мы всё продаем в США». Хотя… наверное это не такая уж и шутка.
Американцев здесь, кстати, не любят, их вообще хоть кто-нибудь еще любит? Называют их чаще всего «гринго». Вариаций на тему происхождения слова множество, одно из самых распространенных это та, что слово это образовалось из-за военной формы американских военных, которая была зеленого цвета. И мексиканцы (речь идет о временах, когда американцы вторглись на территорию Мексики, которую потом успешно оттяпали) кричали им: «Зеленые, уходите!» («Green, go home!»), что впоследствии сократилось до Greengo - гринго. Т.е. окраска этого слова довольно негативна. Меня иногда называют грингой, на что я обижаюсь, высказываю свое недовольство, и говорю что я русская. К русским здесь относятся хорошо, несмотря на пропаганду грингосов, которая успешно льется через экраны телевизоров. Впрочем, чаще меня принимают за немку. Чему я, в общем, тоже мало радуюсь, и спешу всех разубедить. И конечно Путина знают все. Иногда задают вопросы типа «А Путин правда такой крутой/зверь/спортсмен/диктатор ?» (нужное подчеркнуть), как будто ВВ мой закадычный друг , и я прям сразу всем открою сакральные знания о нём.
Но, вернемся к нашим баранам ассоциациям. На очереди у нас партизаны - они же герильяс. Изначально это были коммунисты (строго говоря, замес там далеко не чисто коммунистический), зачитывающиеся Лениным и Марксом, с благородными идеями достижения справедливости, равенства и братства, использующие для этого совсем неблагородные средства и методы. Представьте себе, что Колумбия находится в процессе гражданской войны с 1964 года! Это больше 50 лет! И совсем недавно, в сентябре этого года правительство Колумбии подписало соглашение о мире с революционными вооруженными силами Колумбии (дословный перевод от Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - коротко ФАРК). Процесс мира опять же очень спорный, местные в него по большей части не верят, я собственно говоря тоже. Слишком уж много заинтересованных сторон в продолжении военного конфликта. Две самые крупные стороны это собственно наркодельцы и, как ни странно, сами военные. ФАРКовцы уже давным-давно не бредят светлыми идеями коммунизма, а зарабатывают очень хорошие деньги, оказывая прикрытие наркобаронам. Захватывают огромные территории, куда не суются ни местные жители, ни представители власти, ни армия, ни полиция. Хотя.. нет, суются время от времени, убивают друг друга, куда без этого. И естественно такое положение выгодно военным и всем с ними связанным. Война вообще очень выгодный бизнес, как ни печально это звучит.
Сейчас обстановка в целом довольно спокойная (хотя сильно зависит конечно от региона), а раньше, например было обычной практикой похищение людей, частенько иностранцев с целью выкупа. Одна такая история, которая закончилась, слава Богу, благополучно, уже превратилась в байку среди моих коллег. Дело было в 199Х лохматом году, и почти как в том анекдоте. Только вместо немца был француз. Рассказываю: украли русского инженера вдвоем с французским. Запросили выкуп. Французы обратились к своему правительству, собрали деньги, прилетели представители Франции, в общем испужались все и засуетились. А русские сказали - Ха! Нехрен было гулять, где не нужно, и вообще, нет у нас столько денег. В итоге выкупленный французский инженер улетел, поклявшись не ступать больше ногой на эту чёртову землю, а русского партизаны через несколько дней вернули сами. Сказали, что держать его они уже не могут, т.к. на него не напасёшься сигарет и алкоголя. Инженер потом рассказывал, что относились к нему хорошо, расспрашивали про житьё-бытьё в Советском Союзе, и вот даже пили вместе на почве совместных взглядов на жизнь и мироустройство и вообще подружились. А другану разве ж откажешь в сигаретке?
Вот так вот, где только наша не пропадала. Пишите друзья, что слышали про Колумбию, как представляете, какие у вас ассоциации?
В последнее время от подобных изречений я моментально начинаю скрипеть зубами. Хотя… если хорошо подумать, то злиться мне совсем не следует. Потому как, в самом деле, что нашим соотечественникам известно о Колумбии? Вот у вас, без того чтобы проводить какие-либо изыскания - какие первые ассоциации возникают с Колумбией? Правильно - 99% людей на ум придет Пабло Эскобар и кокаин. Ииии.. пожалуй то и всё на этом. Ну, может быть, еще партизаны - герильяс. Так давайте тогда и поговорим немного про эти самые первые ассоциации со славной страной Колумбией.
О товарище Пабло много всего рассказано, написано и снято, и будет еще рассказано, написано и снято не раз. Потому как личность и в самом деле была гениальной и выдающейся. Бандит, гордый своим ремеслом и заставивший говорить о себе весь мир. Много говорить о нём не будем, всё-таки лично знакома не была, и совместными друзьями-знакомыми тоже как-то не обзавелась. Так что вездесущий гугл великий и ужасный расскажет куда больше и интереснее. Тем более, что большинство из колумбийцев, с которыми я общалась, не любят вспоминать это время. Очень уж спорное оно было: кто-то сколотил состояние прямым или косвенным образом связанное с Паблито и его ремеслом, кто-то потерял родных и близких, кого-то Пабло спас от смерти/болезней/голода (нужное подчеркнуть), а кто-то до сих пор вздрагивает от любых громких звуков.
Про кокаин скажу только что за два года моего здесь проживания, мне ни разу никто не предложил купить беленького. Ни на улице, ни в клубе, ни во время отпуска в отеле. Вот прям обидно даже. Видимо я не вызываю доверия у товарищей. Местные на это шутят следующим образом: «В Колумбии кокаина в свободной продаже нет! Мы всё продаем в США». Хотя… наверное это не такая уж и шутка.
Американцев здесь, кстати, не любят, их вообще хоть кто-нибудь еще любит? Называют их чаще всего «гринго». Вариаций на тему происхождения слова множество, одно из самых распространенных это та, что слово это образовалось из-за военной формы американских военных, которая была зеленого цвета. И мексиканцы (речь идет о временах, когда американцы вторглись на территорию Мексики, которую потом успешно оттяпали) кричали им: «Зеленые, уходите!» («Green, go home!»), что впоследствии сократилось до Greengo - гринго. Т.е. окраска этого слова довольно негативна. Меня иногда называют грингой, на что я обижаюсь, высказываю свое недовольство, и говорю что я русская. К русским здесь относятся хорошо, несмотря на пропаганду грингосов, которая успешно льется через экраны телевизоров. Впрочем, чаще меня принимают за немку. Чему я, в общем, тоже мало радуюсь, и спешу всех разубедить. И конечно Путина знают все. Иногда задают вопросы типа «А Путин правда такой крутой/зверь/спортсмен/диктатор ?» (нужное подчеркнуть), как будто ВВ мой закадычный друг , и я прям сразу всем открою сакральные знания о нём.
Но, вернемся к нашим баранам ассоциациям. На очереди у нас партизаны - они же герильяс. Изначально это были коммунисты (строго говоря, замес там далеко не чисто коммунистический), зачитывающиеся Лениным и Марксом, с благородными идеями достижения справедливости, равенства и братства, использующие для этого совсем неблагородные средства и методы. Представьте себе, что Колумбия находится в процессе гражданской войны с 1964 года! Это больше 50 лет! И совсем недавно, в сентябре этого года правительство Колумбии подписало соглашение о мире с революционными вооруженными силами Колумбии (дословный перевод от Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - коротко ФАРК). Процесс мира опять же очень спорный, местные в него по большей части не верят, я собственно говоря тоже. Слишком уж много заинтересованных сторон в продолжении военного конфликта. Две самые крупные стороны это собственно наркодельцы и, как ни странно, сами военные. ФАРКовцы уже давным-давно не бредят светлыми идеями коммунизма, а зарабатывают очень хорошие деньги, оказывая прикрытие наркобаронам. Захватывают огромные территории, куда не суются ни местные жители, ни представители власти, ни армия, ни полиция. Хотя.. нет, суются время от времени, убивают друг друга, куда без этого. И естественно такое положение выгодно военным и всем с ними связанным. Война вообще очень выгодный бизнес, как ни печально это звучит.
Сейчас обстановка в целом довольно спокойная (хотя сильно зависит конечно от региона), а раньше, например было обычной практикой похищение людей, частенько иностранцев с целью выкупа. Одна такая история, которая закончилась, слава Богу, благополучно, уже превратилась в байку среди моих коллег. Дело было в 199Х лохматом году, и почти как в том анекдоте. Только вместо немца был француз. Рассказываю: украли русского инженера вдвоем с французским. Запросили выкуп. Французы обратились к своему правительству, собрали деньги, прилетели представители Франции, в общем испужались все и засуетились. А русские сказали - Ха! Нехрен было гулять, где не нужно, и вообще, нет у нас столько денег. В итоге выкупленный французский инженер улетел, поклявшись не ступать больше ногой на эту чёртову землю, а русского партизаны через несколько дней вернули сами. Сказали, что держать его они уже не могут, т.к. на него не напасёшься сигарет и алкоголя. Инженер потом рассказывал, что относились к нему хорошо, расспрашивали про житьё-бытьё в Советском Союзе, и вот даже пили вместе на почве совместных взглядов на жизнь и мироустройство и вообще подружились. А другану разве ж откажешь в сигаретке?
Вот так вот, где только наша не пропадала. Пишите друзья, что слышали про Колумбию, как представляете, какие у вас ассоциации?