Кстати, да
В комментариях справедливо отмечают, что вот этот самый кофе с молоком "по-советски" (оказывается, это кофе со сгущёнкой - в комментариях же и подсказали) - как раз и подходит для ребрендирования в "руссиано". Даже при том, что по происхождению он самый что ни на есть "советиано", и как отдельно-взятый напиток в общем-то так себе. Однако же за сверхсовместимость с пышками сей суррогат однозначно заслуживает повышения в статусе.
С другой стороны, лишние варваризмы нам тоже вроде как ни к чему. Так что кофе с молоком по-русски (или попросту кофе по-русски) было бы всяко правильнее, чем всякие там руссиано. Разве что пойти навстречу Дмитрию Анатольевичу - ему сейчас поди тяжело, на душе муторно и безгаджетно: противный Навальный написал в норку, обидел уточку, и даже кроссовки не пощадил, подлец. Так что разве что из гуманитарных соображений, войти в положение, так сказать...
С другой стороны, лишние варваризмы нам тоже вроде как ни к чему. Так что кофе с молоком по-русски (или попросту кофе по-русски) было бы всяко правильнее, чем всякие там руссиано. Разве что пойти навстречу Дмитрию Анатольевичу - ему сейчас поди тяжело, на душе муторно и безгаджетно: противный Навальный написал в норку, обидел уточку, и даже кроссовки не пощадил, подлец. Так что разве что из гуманитарных соображений, войти в положение, так сказать...