Аспирантура
Не ладится у меня с ней.
Сначала после поступления, продержавшись там 5 дней, я отчислилась и уехала на год в Грецию.
Через год я восстановилась. Ни на кафедре, ни в гимназии работы для меня не было (и, как мне дали понять нелюбезным тоном, и не предвиделось), поэтому я поступила на работу в переводческую фирму. На полный рабочий день.
В отделе аспирантуры меня невзлюбили сразу, видимо, поэтому, справки давать решили неинформативные. В ноябре, когда я им позвонила (приемные часы 14-16 в рабочий день для меня неприемлемы), мне сказали, что философия уже началась, а английский нет.
Отходив на философию, я поняла, что это была философия не для меня - моя еще не началась.
Позавчера я узнала, что на самом деле в ноябре начался английский.
Вчера я встретилась с преподавателем английского, который предложил мне до конца марта сдать ему 250 страниц домашнего чтения, 15 тыс. знаков письменного перевода и 500 терминов лично составленного словаря.
Возможно, мне и удалось бы решить эту задачу, если бы они не требовали издание последних 10 лет на англ. языке от англ. автора. По моей теме, мягко говоря, книг немного; еще меньше - на английском; еще меньше - в течение последних 10 лет. Честно говоря, я вообще затрудняюсь найти столько объема по таким требованиям.
Бедный преподаватель: он мне все подробно рассказывает, а я сижу в шоке и думаю: увольняться или бросать аспирантуру?
Забавное:
- год назад я чувствовала бы себя униженной. А теперь - ничего. Локальный дистресс.
- английский можно сдать на следующий год.
- аспиратнура мне не "зачем?", а "почему?".
И последнее беспокоит меня сильнее всего.
Сначала после поступления, продержавшись там 5 дней, я отчислилась и уехала на год в Грецию.
Через год я восстановилась. Ни на кафедре, ни в гимназии работы для меня не было (и, как мне дали понять нелюбезным тоном, и не предвиделось), поэтому я поступила на работу в переводческую фирму. На полный рабочий день.
В отделе аспирантуры меня невзлюбили сразу, видимо, поэтому, справки давать решили неинформативные. В ноябре, когда я им позвонила (приемные часы 14-16 в рабочий день для меня неприемлемы), мне сказали, что философия уже началась, а английский нет.
Отходив на философию, я поняла, что это была философия не для меня - моя еще не началась.
Позавчера я узнала, что на самом деле в ноябре начался английский.
Вчера я встретилась с преподавателем английского, который предложил мне до конца марта сдать ему 250 страниц домашнего чтения, 15 тыс. знаков письменного перевода и 500 терминов лично составленного словаря.
Возможно, мне и удалось бы решить эту задачу, если бы они не требовали издание последних 10 лет на англ. языке от англ. автора. По моей теме, мягко говоря, книг немного; еще меньше - на английском; еще меньше - в течение последних 10 лет. Честно говоря, я вообще затрудняюсь найти столько объема по таким требованиям.
Бедный преподаватель: он мне все подробно рассказывает, а я сижу в шоке и думаю: увольняться или бросать аспирантуру?
Забавное:
- год назад я чувствовала бы себя униженной. А теперь - ничего. Локальный дистресс.
- английский можно сдать на следующий год.
- аспиратнура мне не "зачем?", а "почему?".
И последнее беспокоит меня сильнее всего.