(no subject)
Крестника вывели на "оперативный" простор -- обзорную экскурсию по Питеру. Я благополучно проспал ее начало и подъехал к финалу. Дитятко на мой вопрос о том, что ему больше всего запомнилось, кратко отрапортовал: "Адмиралтейство, Скунсткамера и Андреевская колонна". Если с первым пунктом все было понятно, об истинном названии второго можно было догадаться без труда, то третьий пункт вверг меня в смятение. Как оказалось, ларчик открывался очень просто -- Александрийский столп на Дворцовой площади мутировал в изложении ребенка в Андреевскую колонну. И ведь детка все слушал через наушник! Вот как могла образоваться такая языковая мутация?..